Nachlass

Wesentliche Teile des Nachlasses von Carl Einstein finden sich versammelt im Carl-Einstein-Archiv (CEA) der Akademie der Künste, Berlin.
Weitere Nachlassbestände finden sich an folgenden Orten:
Deutsches Literaturarchiv / Schiller Nationalmuseum, Marbach
Musée national de Picasso, Paris
Bibliothèque littéraire: Fond Jacques Doucet, Paris
Galerie Louise Leiris, Paris
Galerie Christoph Pudelko, Bonn
Paul Klee-Stiftung, Kunstmuseum Bern
Kunsthalle Basel
Staatsarchiv des Kantons Aargau, Aarau

Nachlassbericht:

Penkert, Sibylle: Zur Geschichte der Quellen. In: Penkert, Sibylle: Carl Einstein. Beiträge zu einer Monographie. Göttingen 1969, S. 18 - 24.

Wurm, Carsten: Carl Einstein 1885-1940. Berlin 2002 (Findbuch-Editionen).

Werkausgaben und Sammlungen

1916

Anmerkungen. Berlin: Verlag der Wochenschrift "Die Aktion", 1916. (Aktions-Bücher der Aeternisten; 2)
Auch:
a Reprint. Nendeln / Liechtenstein 1973.
Vorwort auch in:
b In: Gesammelte Werke. S. 119.
c Unter dem Titel: Vorwort zu diesem Buche. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 253.

1918

Der unentwegte Platoniker. Leipzig, München: Wolff, 1918.

1962

Gesammelte Werke / Herausgegeben von Ernst Nef. Wiesbaden: Limes, 1962.
(Zitiert als: Gesammelte Werke)

1980 - 1985

Werke. Berlin: Medusa, 1980 - 1985. 3 Bde.
(Zitiert als: Werke)
a Bd. 1. 1908 - 1918 / Herausgegeben von Rolf-Peter Baacke unter Mitarbeit von Jens Kwasny. 1980.
b Bd. 2. 1919 - 1928 / Herausgegeben von Marion Schmid unter Mitarbeit von Henriette Beese und Jens Kwasny. 1981.
c Bd. 3. 1929 - 1940 / Herausgegeben von Marion Schmid und Liliane Meffre. Wien, Berlin 1985.
d Bd. 1. 1908 - 1918. Erg. H. 1. Berlin: Edition Bibliothek The dead man's chest, 1980.
e Erg. H. 2. 1919 - 1928 / Herausgegeben von Rolf Peter Baacke. Berlin: Edition Bibliothek The dead man's chest, 1982.

1988

Kleine Bilderfabrik. Eine Auswahl unbekannter Aufsätze. Carl Einstein (1885 - 1940) / Mit einem Nachwort herausgegeben von Wilfried Ihrig. Siegen: Universität, Gesamthochschule 1988. (Vergessene Autoren der Moderne; 38)
(Zitiert als: Kleine Bilderfabrik)

1989

Bebuquin oder Die Dilettanten des Wunders. Prosa und Schriften 1906 - 1929 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Leipzig, Weimar: Kiepenheuer, 1989. (Gustav-Kiepenheuer-Bücherei; 70)
(Zitiert als: Prosa und Schriften)

1991

Carl Einstein. Prophet der Avantgarde / Herausgeber: Klaus Siebenhaar in Verbindung mit Hermann Haarmann, Hansgeorg Schmidt-Bergmann. Berlin: Fannei und Walz 1991. <br/ > (Zitiert als: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde)

Carl Einstein / Textauswahl von Rolf-Peter Baacke. Berlin: Fannei und Walz, 1991.
(Zitiert: Carl Einstein. Textauswahl)

1992 - 1996

Werke. Berliner Ausgabe / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Berlin: Fannei & Walz, 1992 - 1996. Bd. 1 - 6. [Erstauflage: Bd. 1 - 3 in Berlin: Medusa und Erg. H. 1 und 2 in: Berlin: Edition Bibliothek The dead man's chest].
(Zitiert als: Werke. Berliner Ausgabe)
a Bd. 1. 1907 - 1918 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar unter Mitarbeit von Katharina Langhammer, Martin Mertens, Karen Tieth und Rainer Wieland. 1994.
b Bd. 2. 1919 - 1928 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar unter Mitarbeit von Steffen Damm, Katharina Langhammer, Martin Mertens und Rainer Wieland. 1996.
c Bd. 3. 1929 - 1940 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar unter Mitarbeit von Steffen Damm, Katharina Langhammer, Martin Mertens und Rainer Wieland. 1996.
d Bd. 4. Texte aus dem Nachlaß. I / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. 1992.
e Bd. 5. Die Kunst des 20. Jahrhunderts / Herausgegeben und kommentiert von Uwe Fleckner und Thomas W. Gaehtgens. 1996

1993

Einstein, Carl; Kahnweiler, Daniel-Henry: Correspondance 1921 - 1939 / Traduite, présentée et annotée par Liliane Meffre. Marseille: Dimanche, 1993.
(Zitiert als: Correspondance)
Auch:
a Correspondencia Carl Einstein Daniel-Henry Kahnweiler 1921-1939. Edición a cargo de Liliane Meffre. Barcelona 2008.

* Ethnologie de l'art moderne / traduite, présentée et annotée par Liliane Meffre. Marseille: Dimanche, 1993.

Sterben des Komis Meyers. Prosa und Schriften / Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Rolf-Peter Baacke. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1993. (dtv; 19019: Studio dtv).
(Zitiert als: Sterben des Komis Meyers)

2002

La escultura negra y otros escritos. Edición a cargo de Liliane Meffre. Barcelona: Gustavo Gili, 2002.

2003

Georges Braque. Hg. von Liliane Meffre. Bruxelles: Editions La Part de l’Oeil 2003.

2011

Negerplastik, Escultura Negra. Hg. von L. Meffre. Florianopolis: editora ufsc 2011.

2015

Les arts de l’Afrique (La sculpture nègre, La sculpture africaine, articles dans Documents…). Présentation et traduction par Liliane Meffre, légendes des œuvres et notes établies par Jean-Louis Paudrat. Paris 2015.

2019

A Mythology of Forms. Selected Writings on Art. Translated by Charles W. Haxthausen. Chicago 2019.

Eigenständige Publikationen

1912

Bebuquin oder die Dilettanten des Wunders. Ein Roman. Berlin: Verlag der Wochenschrift "Die Aktion", 1912. Auch:
a In: Die Aktion 2 (1912) Sp. 885 - 890, 915 - 919, 949 - 951, 979 - 983, 1007 - 1014, 1047 - 1049, 1078 - 1080, 1110 - 1112, 1142 - 1144, 1171 - 1174, 1203 - 1206, 1235 - 1237, 1267 - 1271, 1301 - 1303.
b Unter dem Titel: Bebuquin. Berlin 1917. (Aktionsbücher der Aeternisten; 5) Abbildung
c In: Gesammelte Werke. S. 192 - 241.
d Nachwort von Ewald Wasmuth. Frankfurt am Main: Insel, 1963. (Insel-Bücherei; 801)
e In: Aktionsbücher der Aeternisten / Herausgegeben von Franz Pfemfert. Nummern 1 - 5. 1916 - 1917. Reprint. Nendeln / Liechtenstein 1973.
f Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1974. (Bibliothek Suhrkamp; 419)
g In: Werke. Bd. 1, S. 73 - 114.
h Herausgegeben von Erich Kleinschmidt. Stuttgart: Reclam, 1985. (Universal-Bibliothek; 8057)
i Herausgegeben von Erich Kleinschmidt. Stuttgart: Reclam, 1988. (Universal-Bibliothek; 8057)
j In: Prosa und Schriften. S. 6 - 52.
k In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 92 - 132.
l Herausgegeben von Erich Kleinschmidt. Stuttgart: Reclam, 1995. (Universal-Bibliothek; 8057) Auszug:
m Unter dem Titel: Herr Giorgio Bebuquin. In: Die Opale 2 (1907) S. 169 - 175.
n In: Ahnung und Aufbruch. Expressionistische Prosa / Herausgeber: Karl Otten. Darmstadt u. a. 1957, S. 436 - 445.
o Unter dem Titel: Der Fehler des Logischen. In: Literaturrevolution 1910 - 1925. Dokumente, Manifeste, Programme / Herausgeber: Paul Pörtner. Darmstadt u. a. Bd. 1. Zur Ästhetik und Poetik. 1960, S. 280 - 281.
p Unter dem Titel: Herr Giorgio Bebuquin. In: Prosa des Expressionismus / Herausgeber: Fritz Martini. Stuttgart 1970, S. 49 - 59.
q In: Poesie 1 (1972) H. 3, S. 11 - 18.
r In: Expressionismus und Dadaismus / Herausgeber: Otto F. Best. Stuttgart: Reclam, 1974 (Die deutsche Literatur. Ein Abriß in Text und Darstellung; Bd. 14), S. 141 - 151.
s* In: Präludium. Zur Ankündigung der Gesammelten Werke von Carl Einstein / Herausgeber: Rolf-Peter Baacke und Jens Kwasny. Berlin: Medusa 1979. [Nicht im Handel. Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich. Band so zitiert in Ihrig, Wilfried: Bibliographie zu Carl Einstein. In: Text und Kritik. H. 95, 1987. S. 90.]
t Unter dem Titel: Bebuquin. In: Reclams Literatur Kalender 1985. 31. Jahrgang. Stuttgart 1984, S. 105 - 106.
u Unter dem Titel: Aus Giorgio Bebuquin: Präludium. In: Sterben des Komis Meyers. S. 11 - 18.
v Unter dem Titel: Herr Giorgio Bebuquin. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 15 - 23. Übersetzung:
w* Ins Japanische von Yoshio Dohi. In: Der deutsche Expressionismus. Bd. 2. Novellen / Herausgeber: Keisaku Maeda. Kawade-Verlag 1971, S. 222 - 257. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.]
x* Ins Italienische von Teresa Zemella. Bebuquin o i dilettanti di miracolo. Bari 1972. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.]
y Ins Englische von Angela Mailander Elston. Bebuquin or The dilettantes of wonder. In: Elston, Angela Mailander: Bebuquin or The dilettantes of wonder. Kent State University (Dissertation) 1984, S. 1 - 76.
z Ins Französische von Sabine Wolf. Bébuquin ou Les dilettantes du miracle. Précédé d'une lettre de Franz Blei et suivi d'une lettre de l'auteur à Daniel Henry Kahnweiler. Paris 1987. Übersetzung in Auszügen:
za Ins Englische von Eugene Jolas. Bebuquin. In: Transition 16/17 (1929) S. 298 - 301.
zb Ins Französische von C[lément] P[ansaers]. Bébuquin. In: Résurrection 1 (1917) S. 132 - 136, 156 - 158, 176 - 177.
zc Ins Französische von Yvan Goll. Bébuquin. In: Action 1 (1920) Nr. 5, S. 32 - 43 und in: Action 2 (1921) Nr. 7, S. 37 - 38. Auch in: Kiefer, Klaus H.: Die französischen Übersetzungen von Carl Einsteins "Bebuquin". Mit der Übertragung Ivan Golls. In: Carl-Einstein-Kolloquium. S. 210 - 214.

1913

* Wilhelm Lehmbrucks graphisches Werk. Berlin: Cassirer, 1913. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.]
Auch:
a In: Werke. Bd. 1, S. 207 - 210, 379 - 386.
b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 194 - 197.

1915

Negerplastik. Leipzig: Verlag der weißen Bücher, 1915. 116 Abbildungen. Abbildung Auch:
a München: Wolff, 1920.
b In: Gesammelte Werke. S. 80 - 104.
c In: Werke. Bd. 1, S. 245 - 377.
d In: Prosa und Schriften. S. 152 - 174.
e Herausgeber: Rolf-Peter Baacke. Mit einem Text von Hannes Böhringer. Berlin: Fannei und Walz, 1992.
f In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 234 - 252. Auszug:
g In: "Neger im Louvre". Texte zu Kunstethnographie und moderner Kunst. Herausgeber: Margrit Prussart u. Wolfgang Till. Amsterdam u. Dresden: Verlag der Kunst, 2001, S. 64 - 78. Übersetzung:
h Von Jacques Matthey-Doret. La sculpture nègre. In: Médiations. Revue des expressions contemporaines (1961) H. 3, S. 93 - 114.
i* Von Liliane Meffre. La sculpture nègre. In: Travaux et mémoires du Centre de recherches historiques sur les relations artistiques entre les cultures. Paris. Fascicule I, 1976, S. 3 - 21, 25 - 39. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.]
j* Von Liliane Meffre. La sculpture nègre.Traduction et introduction de Liliane Meffre. Avec le texte allemand et la reproduction des oeuvres d'art africain et océanien présentées dans l'édition originale selon l'inventaire établi par Ezio Bassani et Jean-Louis Paudrat. Paris: L'Harmattan, 1998.
k* In: La escultura negra y otros escritos. Edición a cargo de Liliane Meffre. Barcelona: Gustavo Gili, 2002.
l* Von Charles W. Haxthausen u. Sebastian Zeidler. Negro Sculpture. In: October 104 (2004), S. 122 - 138. Übersetzung in Auszügen:
m L'art nègre. Remarques sur la méthode. In: Action 2 (1921) Nr. 9, S. 12 -16.
n Scultura negra. In: Critica d'Arte. Africana. S. 6 - 25, 45 -82.
o Von Liliane Meffre. Negerplastik. Escultura Negra. Florianopolis 2011.
p In: Les arts de l’Afrique. Présentation et traduction par Liliane Meffre, légendes des œuvres et notes établies par Jean-Louis Paudrat. Paris 2015.

1921

Afrikanische Plastik. Berlin: Wasmuth, [1921]. (Orbus pictus, Weltkunst-Bücherei; 7) Abbildung Auch:
a In: Werke. Bd. 2, S. 62 - 144.
b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 61 - 145. Auszug:
c In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 31 - 36.
d In: Sterben des Komis Meyers. S. 84 - 91. Übersetzung:
e Von Thérèse und Raymond Burgard. La Sculpture africaine. Paris 1922.
f* Scultura africana, con uno studio critico di Carlo Einstein. Rom [1924]. (Editioni di "Valori platici", La civilità artistica; Ser. 1, vol. 8) [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.]
g Scultura africana. In: Critica d'Arte. Africana. S. 26 - 32.
h* In: La escultura negra y otros escritos. Edición a cargo de Liliane Meffre. Barcelona: Gustavo Gili, 2002. Übersetzung in Auszügen:
i De l'art nègre. In: Action 3 (März / April 1922), S. 47 - 56.
j In: Les arts de l’Afrique. Présentation et traduction par Liliane Meffre, légendes des œuvres et notes établies par Jean-Louis Paudrat. Paris 2015.

Die schlimme Botschaft. Zwanzig Szenen. Berlin: Rowohlt, 1921. Auch:
a In: Gesammelte Werke. S. 353 - 419.
b In: Werke. Bd. 2, S. 147 - 198.
c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 146 - 199. Auszug:
d In: Studentenkurier 3 (1957) Nr. 2, S. 10.
e In: Schrei und Bekenntnis. Expressionistisches Theater / Herausgeber: Karl Otten. Darmstadt u. a. 1959, S. 839 - 858.
Übersetzung:
f* Von S. N. Nesterov. Durnaja vest'. Moskau 1924. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.]
Übersetzung in Auszügen:
g Le mauvais message. In: Action 2 (1921) Nr. 8, S. 23 - 28.

1922

Der frühere japanische Holzschnitt. Berlin: Wasmuth, [1922]. (Orbus pictus, Weltkunst-Bücherei; 16) Abbildung Auch:
a In: Werke. Bd. 2, S. 240 - 263.
b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 257 - 328.

M. Kisling. Leipzig: Klinkhard & Biermann, 1922. 1 farbige Tafel, 31 Abbildungen. (Junge Kunst; 31). Abbildung Auch:
a In: Cicerone (1922) S. 823 - 831.
b* In: Jahrbuch der jungen Kunst / Herausgeber: Georg Biermann. Leipzig 4 (1923), S. 175 - 184. [Beitrag ist im Band nicht enthalten. Hinweis erfolgt unter anderem bei Ihrig, Wilfried: Bibliographie zu Carl Einstein. In: Text und Kritik. H. 95, 1987, S.92.]
c Unter dem Titel: Moise Kisling. In: Werke. Bd. 2, S. 204 - 213.
d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 228 - 256.

1924

Rudolf Belling - Skulpturen / Mit Vorreden von Carl Einstein und Paul Westheim. Potsdam: Kiepenheuer, 1924. Auch:
a In: Werke. Bd. 2, S. 278 - 280.
b In: Thema - Stil - Gestalt. 1917 - 1932. 15 Jahre Literatur und Kunst im Spiegel eines Verlages. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages. Leipzig, Weimar 1984, S. 153 - 154.
c In: Prosa und Schriften. S. 203 - 205.
d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 350 - 351.

1926

Die Kunst des 20. Jahrhunderts. Berlin: Propyläen, 1926. (Propyläen-Kunstgeschichte; 16) Auch:
a 2., veränderte und erweiterte Auflage. Berlin [1928].
b 3., veränderte und erweiterte Auflage. Berlin 1931.
c Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Tanja Frank. Leipzig: Reclam, 1988. (Reclams Universal-Bibliothek; 1208: Kunstwissenschaften).
d Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 5.
e L’art du XXe siècle. Traduction par Liliane Meffre et Maryse Staiber. Préface par Liliane Meffre. Paris 2011.
Auszüge:
e Unter dem Titel: Barlach. In: Bronzen von Ernst Barlach. Galerie Alfred Flechtheim. Berlin November 1930. Düsseldorf Dezember 1930. Berlin, Düsseldorf 1930, S. [3 - 5].
f Unter dem Titel: Juan Gris. In: Der Querschnitt 6 (1926) S. 273 - 275.
g Unter dem Titel: Juan Gris. In: Prosa und Schriften. S. 206 - 209.
h Unter dem Titel: Juan Gris. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 443 - 445.
i Unter dem Titel: Pablo Ruiz Picasso. In: das kunstwerk 20 (1966/67) H. 3/4, S. 3 -5.
j Unter dem Titel: Der Kubismus. In: Sterben des Komis Meyers. S. 98 - 121. Übersetzung in Auszügen:
k Ins Französische von Liliane Meffre. Le Cavalier bleu. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 32 - 33.
l Ins Französische von Liliane Meffre. Franz Marc. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 33 - 38.
m Ins Französische von Liliane Meffre. Giacometti. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 38.
n Ins Französische von Liliane Meffre. Otto Dix. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 32.
o Ins Französische von Liliane Meffre. Pablo Picasso. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 22 - 29.

1927

Leon Bakst / Mit einer Einleitung von Carl Einstein. Berlin: Ernst Wasmuth, [1927]. Auch:
a In: Werke. Bd. 2, S. 341 - 368.
b In: Prosa und Schriften. S. 218 - 248.
c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 471 - 500.

1930

Entwurf einer Landschaft / illustré de lithograhies par C.-L. Roux. Paris: Edition de la Galerie Simon, 1930. Auch:
a In: Gesammelte Werke. S. 173 - 178.
b In: Heißenbüttel, Helmut: Der Sprache mißtrauen. Carl Einstein - Porträt eines Schriftstellers. Hessischer Rundfunk I (13. Dezember 1966) Typoskript, S. 23 - 30.
c In: Heißenbüttel, Helmut: Zur Tradition der Moderne. Aufsätze und Anmerkungen 1964 - 1971. Neuwied u. a.: 1972, S. 277 - 282.
d In: Werke. Bd. 3, S. 58 - 62.
e In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 62 - 72.
f In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 73 - 83. Übersetzung:
g Ins Englische von Eugene Jolas. Design of a landscape. In: Transition 19/20 (1930) S. 212 - 217.

Giorgio di Chirico. Berlin: Galerie Flechtheim, 1930. Auch:
a In: Werke. Bd. 3, S. 63 - 67.
b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 511 - 516.
Auszug:
c In: Deutsche Kunst und Dekoration 31 (1928) S. 259 - 266.

1934

Georges Braque / par Carl Einstein. Traduit par M. E. Zipruth. Paris: Editions des chroniques du jour. London: Zwemmer. New York: E. Weyhe, 1934 (XXe siecle; 7). Abbildung
Auch deutsch:
a In: Werke. Bd. 3. Wien, Berlin. 1985, S. 181 - 456.
b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 251 - 516.
c Neu-Übersetzung ins Französische. Georges Braque. Publié sous la direction de Liliane Meffre. Traduction de Jean-Loup Korzilius. Bruxelles: Editions La Part de l'Œil, 2002.
Übersetzung in Auszügen:
c Braque et l'après guerre. In: Beaux-Arts (6. Juli 1934) Nr. 79, S. 1, 5.

1971

Laurenz oder Schweißfuß klagt gegen Pfurz in trüber Nacht / Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Walter Huder. Mit 10 5farbigen Original-Linolschnitten von Wolfgang Jörg und Erich Schönig. Berlin: Berliner Handpresse bei Propyläen 1971 (Berliner Handpresse; 31). Abbildung
Auch:
a Unter dem Titel: Schweißfuß klagt gegen Pfurz in trüber Nacht. Fragment eines Romans. In: Front / Herausgeber: Norman Macleod, S. Prins und Secretariat der Federation von Sowjetschriftstellern. Den Haag. Jg. 1 (Dezember 1930) S. 53 - 61.
b In: Werke. Bd. 3, S. 112- 119.
c Unter dem Titel: Schweißfuß klagt gegen Pfurz in trüber Nacht. Fragment eines Romans. In: Sterben des Komis Meyers. S. 29 - 37.
d Unter dem Titel: Schweißfuß klagt gegen Pfurz in trüber Nacht. (Fragment eines Romans). In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 175 - 185.

1974

Die Fabrikation der Fiktionen. Gesammelte Werke in Einzelausgaben. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt. Bd. 4. Herausgegeben von Sibylle Penkert. Eingeleitet von Helmut Heißenbüttel. Mit Beiträgen von Sibylle Penkert und Katrin Sello. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1973. (das neue buch; 17). Abbildung
Auszug:
a Unter dem Titel: Die Fabrikation der Fiktionen. Eine Verteidigung des Wirklichen. In: alternative 13 (1970) S. 258 - 262.
b In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 75 - 80. Übersetzung in Auszügen:
c Ins Französische von Liliane Meffre. La fabrication des fictions. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 38 - 39.

Beiträge

1908

Verwandlungen. Vier Legenden / Karel Einstein. In: Hyperion 1 (1908), H. 3, S. 11 -18. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 179 - 191. b In: Werke. Bd. 1, S. 13 - 22. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 23 - 32. Auszug: d 1. Text unter dem Titel: Legende. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 555 - 559. e 1. Text unter dem Titel: Figur. In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 47 - 52. f 3. Text unter dem Titel: Legende. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 434 - 435.

1909

Der Doktor Lerne / K. Einstein. In: Börsen-Courier (7. September 1909) Morgen-Ausgabe, S. 3. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 38 - 39.

Kubin der Zeichner / K. E. In: Börsen-Courier (14. September 1909) Morgen-Ausgabe, S.4. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 40 - 42.

Der Snobb / Karl Einstein. In: Hyperion 2 (1909) S. 172 - 176. Auch: a Unter dem Titel: Snobb. In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 40 - 47. b Unter dem Titel: Der Snob. In: Die Aktion 6 (1916) Sp. 405 - 409. c In: Gesammelte Werke. S. 33 - 38. d In: Werke. Bd. 1, S. 23 -27. e Unter dem Titel: Snob. In: Prosa und Schriften. S. 53 - 58. f In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 15 - 19. g In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 33 - 37. Übersetzung: h* Ins Italienische von Giusi Zanasi. Lo snob e altri saggi. Napoli 1985. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.]

1910

André Gide. La porte étroite. In: Der Demokrat 2 (27. Juli 1910) Beilage zu Nr. 31. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 32 - 35. b In: Prosa und Schriften. S. 63 - 66. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 51 - 54.
Arnold Waldschmidt. In: Der Demokrat 2 (22. Mai 1910) Nr. 22. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 36 - 40. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 45 - 51.
Claudels "Mittagswende". In: Der Demokrat 2 (10. August 1910) Nr. 33, Beilage. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 41 - 42. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 55 - 56.

Schmitt-Reute / Karl Einstein. In: Die Gegenwart 78 (1910) S. 663 - 665. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 43 - 48. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 57 - 62.

Vathek / Karl Einstein. In: Hyperion 2 (1910) S. 125 - 128. Auch: a Unter dem Titel: Anmerkungen zu Vathek. In: Der Demokrat 26 (1910) Nr. 44, Beilage. b Unter dem Titel: Über das Buch Vathek / Sabine Ree. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 298 - 301. c Unter dem Titel: Zu Vathek. In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 5 - 9. d Unter dem Titel: Zu Vathek. In: Gesammelte Werke. S. 39 - 42. e In: Grimm, Reinhold: Vathek in Deutschland. Zwei Zwischenfälle ohne Folgen. In: Revue de littérature comparée 38 (1964) S. 130 - 132. f In: Werke. Bd. 1, S. 28 - 31. g In: Prosa und Schriften. S. 59 - 62. h In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 41 - 45.

1911

Brief an die Tänzerin Napierkowska / C. M. E. In: Die Gegenwart 80 (1911) S. 809 - 810. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 43 - 46. b In: Werke. Bd. 1, S. 57 - 59. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 71 - 73. Übersetzung: d Lettre à la danseuse Napierkowska. In: La Phalange (Januar 1912) S. 73 - 76.

Brief über den Roman. In: Pan 2 (1911/12) S. 477 - 482. Auch: a Unter dem Titel: Didaktisches für Zurückgebliebene. In: Die Aktion 6 (1916) Sp. 268 - 272. b In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 10 - 17. c Unter dem Titel: Didaktisches. In: Literaturrevolution 1910 - 1925. Dokumente, Manifeste, Programme / Herausgeber: Paul Pörtner. Darmstadt u. a. Bd. 1. Zur Ästhetik und Poetik. 1960, S. 281 - 283. d Unter dem Titel: Didaktisches für Zurückgebliebene. In: Gesammelte Werke. S. 112 - 119. e In: Werke. Bd. 1, S. 66 - 71. f In: Prosa und Schriften. S. 67 - 74. g Unter dem Titel: Brief über den Roman. (Didaktisches für Zurückgebliebene.) In: Sterben des Komis Meyers. S. 55 - 61. h In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 86 - 91. Übersetzung: i Von Adolphe Malye. Lettre sur le roman allemand. In: La Phalange (Juni 1912) S. 527 - 533.

Paraphrase / C. M. E. In: März (1911) S. 114 - 115. Auch: a Unter dem Titel: Parafrase / Sabine Ree. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 469 - 471. b In: alternative 13 (1970) S. 250 - 251. c In: Werke. Bd. 1, S. 167 - 169. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 80 - 82.

Sezession. In: Die Gegenwart 80 (1911) S. 807 - 809. Auch: a In: Werke Bd. 1, S. 53- 56. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 66 - 70.

Süddeutsche Ausstellungen. In: Die Gegenwart 80 (1911) S. 791 - 792. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 49 - 52. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 62 - 66.

Der Tapezier / C. M. E. In: März (1911) S. 192 - 194. Auch: a Der Tapezier / Sabine Ree. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 529 - 532. b In: Werke. Bd. 1, S. 170 - 172. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 83 - 85.

Die Verkündigung. In: Die Gegenwart 80 (1911) S. 850 - 852. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 60 - 65. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 74 - 79.

1912

Anmerkungen. In: Die Aktion 2 (1912) Sp. 1093 - 1094. Auch: a Unter dem Titel: Revolte. In: Gesammelte Werke. S. 46 - 48. b Unter dem Titel: Revolte. In: Werke. Bd. 1, S. 122 - 123. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 142 - 143.

Anmerkungen zur neueren französischen Malerei / C. M. E. In: Neue Blätter 1 (1912) H. 3, S. 19 - 22. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 117 - 121. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 134 - 139.

Bemerkungen zum heutigen Kunstbetrieb / C. M. E. In: Neue Blätter 1 (1912) H. 6, S. 46 - 47. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 115 - 116.

Das heimliche Theater / Erich Baron, Carl Einstein, Heinrich Lautensack, Alfred Meyer. In: Neue Blätter (1912) H. 1, S. 6. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 133.

Politische Anmerkungen. In: Die Aktion 2 (1912) Sp. 1223 - 1225. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 48 - 51. b In: Werke. Bd. 1, S. 124 - 126. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 143 - 146.

Die Sammlung Henri Rouart. In: Kunst und Künstler 11 (1912/13) S. 224 - 226. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 149 - 156.

Über den Roman. Anmerkungen. In: Die Aktion 2 (1912) Sp. 1264 - 1269. Auch: a Unter dem Titel: Über den Roman. In: Literaturrevolution 1910 - 1925. Dokumente, Manifeste, Programme / Herausgeber: Paul Pörtner. Darmstadt u. a. Bd. 1. Zur Ästhetik und Poetik. 1960, S. 277 - 280. b Unter dem Titel: Anmerkungen über den Roman. In: Gesammelte Werke. S. 52 - 55. c In: Ich schneide die Zeit aus. Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts "Aktion" 1911 - 1918 / Herausgeber: Paul Raabe. München 1964, S. 84 - 86. d In: Werke. Bd. 1, S. 127 - 129. e In: Prosa und Schriften. S. 75 - 78. f In: Sterben des Komis Meyers. S. 62 - 64. g In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 146 - 149. Übersetzung: h Ins Französische. Sur le roman. In: Richard, Lionel: Expressionnistes allemands. Panorama bilingue d'une génération. Paris: Maspero, 1974, S. 286 - 289.

1913

Anmerkungen zur französischen Plastik und der Kunst des Jean Baptiste Carpeaux. In: Kunst und Künstler 12 (1913/14) S. 487 - 495. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 211 - 217. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 198 - 205.

Der Arme. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 443 - 446. Auch: a In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 53 - 56. b In: Gesammelte Werke. S. 55 - 59. c In: Werke. Bd. 1, S. 130 - 133. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 156 - 159.

Ausstellung der Sezession in Berlin. In: Der Merker 4 (1913) S. 436 - 437. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 188 - 192. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 176 - 180.

Camille Lemonnier. In: Der Merker 4 (1913) S. 658 - 659. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 193 - 195. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 181 - 183.

Herbstausstellung am Kurfürstendamm. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 1186 - 1189. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 184 - 187. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 170 - 173.

Journalismus am falschen Ort / K. E. In: Die weissen Blätter 1 (1913/14) S. 1140 - 1142. Auch: a Mit einem Kommentar von Wilfried Ihrig. In: Sprache im technischen Zeitalter (1986) H. 99, S. 240 - 242. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 228 - 229.

Kunst-Ausstellungen. In: Die weissen Blätter 1 (1913/14) S. 1356 - 1358. Auch: a In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 29 - 32. b In: Werke. Bd. 1, S. 242 - 244. c In: Sterben des Komis Meyers. S. 79 - 81. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 230 - 232.

Maillol. In: Zeit im Bild 11 (1913) S. 2489 - 2497. a In: Kramer. S. 41 - 45.

Nuronihar. Eine Pantomine. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 1006 - 1017. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 242 - 255. b In: Werke. Bd. 1, S. 173 - 183. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 159 - 170. Übersetzung: d Ins Französische von Marcel Ray. Nouronihar. Pantomime en trois suites de danses. In: La Phalange (September 1913) S. 266 - 279.

Pascoli. In: Der Merker 4 (1913) S. 675 - 676. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 196 - 197. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 184 - 185.

Über Paul Claudel. In: Die weißen Blätter 1 (1913/14) S. 289 - 297. Auch: a Unter dem Titel: Zu Paul Claudel. In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 18 - 28. b Unter dem Titel: Zu Paul Claudel. In: Gesammelte Werke. S. 62 - 72. c In: Werke. Bd. 1, S. 198 - 206. d In: Prosa und Schriften. S. 79 - 88. e In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 186 - 194. Auszug: f Unter dem Titel: Abstraktionen. In: Literaturrevolution 1910 - 1925. Dokumente, Manifeste, Programme / Herausgeber: Paul Pörtner. Darmstadt u. a. Bd. 1. Zur Ästhetik und Poetik. 1960, S. 236 - 238.

"Die Verkündigung" von Paul Claudel. In: Zeit im Bild 11 (1913) S. 2926 f. a In: In: Carl-Einstein-Kolloquium 1998. S. 111 - 113.

[Vorwort]. In: Neue Galerie. Erste Ausstellung. Oktober - November 1913. Berlin 1913. Auch: a Unter dem Titel: Vorwort zu: Erste Ausstellung der Neuen Galerie, Berlin, Oktober - November 1913. In: Werke. Erg. H. 1, S. [2 - 4]. b Vorwort im Katalog zur "Ersten Ausstellung der Neuen Galerie". Berlin, Oktober / November 1913. In: kritische berichte 13 (1985) S. 6 - 7. c Unter dem Titel: Erste Ausstellung der Neuen Galerie. In: Sterben des Komis Meyers. S. 77 - 78. d Unter dem Titel: Es ergab sich deutlich. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 174 - 175.

1914

Augenleidende Kritiker. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 364, 367 - 368. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 232 - 234. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 221 - 224.

Ausklänge der Hypermoderne auf dem Pariser Salon der Unabhängigen. In: Zeit im Bild 12 (1914) S. 711 - 713. a In: Kramer. S. 45 - 48.

Brief an Ludwig Rubiner. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 381 - 383. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 235 - 237. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 225 - 227.

[Vorwort]. In: Neue Sezession. Sechste Ausstellung. Neue Galerie. Berlin 1914. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] Auch: a Unter dem Titel: Vorwort zu: Sechste Ausstellung der Neuen Secession in der Neuen Galerie, Berlin (ca. 1913/14). In: Werke. Erg. H. 1, S. [5 - 7]. b Unter dem Titel: Vorwort im Katalog "Sechste Ausstellung >Neue Sezession< in der Neuen Galerie. Berlin, 12. April - 12. Mai 1914". In: kritische berichte 13 (1985) S. 8 - 9. c Unter dem Titel: Ich schätze es, daß diese Ausstellung von jeglicher Politik frei blieb. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 232 - 234.

Fünf Gedichte. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 216 - 218. Auch: a Unter dem Titel: Gedichte I - V. In: Gesammelte Werke. S. 153 - 155. b In: Schofar. Lieder und Legenden jüdischer Dichter / Herausgeber: Karl Otten. Neuwied / Rh. 1962, S. 186 - 188. c In: Werke. Bd. 1, S. 220 - 222. d In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 26 - 27. e In: Sterben des Komis Meyers. S. 41 - 42. f In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 211 - 212. Auszug: g 2. Gedicht unter dem Titel: Gedicht. In: Die Aktion 6 (1916) Sp. 369.

Das Gesetz. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 177 - 178. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 59 - 61. b In: Werke. Bd. 1, S. 218 - 219. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 205 - 207.

Die Mißgeburt / Urian. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 188 - 191. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 238 - 241. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 207 - 210.

Die Sozialdemokratie. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. (246) 146. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 61 - 62. b In: Serke, Jürgen: Die verbrannten Dichter. Weinheim u. a. 1979, S. 209 - 210. c In: Werke. Bd. 1, S. 230 - 231. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 213.

1916

Franz Blei: Über Wedekind, Sternheim und das Theater. In: Die Aktion 6 (1916) Sp. 128 - 129. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 109 - 111. b In: Werke. Bd. 1, S. 393 - 394. c Unter dem Titel: Franz Blei. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 253 - 254.

Paul Adler: Nämlich. In: Die Aktion 6 (1916) Sp. 208. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 111 - 112. b In: Werke. Bd. 1, S. 395 - 396. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 255 - 256.

Totalität. In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 32 - 40. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 72 - 80. b In: Werke. Bd. 1, S. 223 - 229. c In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 20 - 25. d In: Sterben des Komis Meyers. S. 70 - 76. Auszug: e Teil I und II unter dem Titel: Anmerkungen. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 277 - 279. f Teil I und II unter dem Titel: Anmerkungen. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 214 - 217. g Teil III und IV unter dem Titel: Totalität. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 345 - 347. h Teil III und IV unter dem Titel: Totalität. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 217 - 219. i Teil V unter dem Titel: Totalität. Psychologische Anwendung. In: Die Aktion 4 (1914) Sp. 476 - 478. k Teil V unter dem Titel: Totalität. Psychologische Anwendung. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 219 - 221. l In: Literaturrevolution 1910 - 1925. Dokumente, Manifeste, Programme / Herausgeber: Paul Pörtner. Darmstadt u. a. Bd. 1. Zur Ästhetik und Poetik. 1960, S. 125 - 131. Übersetzung: m Ins Italienische von Teresina Zemella. Totalità. In: Nuova Corrente 71 (1976) S. 298 - 302. n* Ins Englische von Charles W. Haxthausen. Totality. In: October 104 (2004), S. 115 - 121.

1917

An den Verlag der Fackel. In: Die Fackel 19 (1917) Nr. 457 - 461, S. 61. Auch: a In: Werke. Bd. 1, S. 402.

Ein Brief [an Franz Pfemfert]. In: Die Aktion 7 (1917) Sp. 489 - 490. Auch: a Unter dem Titel: Brief an Franz Pfemfert. In: Gesammelte Werke. S. 120 - 121. b In: Ich schneide die Zeit aus. Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts "Aktion" 1911 - 1918 / Herausgeber: Paul Raabe. München: 1964, S. 300 - 301. c In: Werke. Bd. 1, S. 419 - 420. d In: Raul, Wolf: Carl Einstein. Ein Nein zur (Selbst-) Vermarktung des Dichters. In: Schwarzer Faden (1985) H. 18, S. 32. e In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 273 - 274.

Gedenken des André Derain. In: Die Aktion 7 (1917) Sp. 267 - 269. Auch: b In: Gesammelte Werke. S. 168 - 171. c In: Werke. Bd. 1, S. 409 - 412. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 266 - 269.

Heimkehr. In: Die Aktion 7 (1917) Sp. 117 - 118. Auch: a In: Giedion-Welcker, C.: Poètes à l'Écart. Anthologie der Abseitigen. Bern 1946, S. 143 - 144. b In: Gesammelte Werke. S. 162 - 163. c In: Werke. Bd. 1, S. 403 - 404. d In: Sterben des Komis Meyers. S. 46 - 47. e In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 260.

Kränke. In: Die Aktion 7 (1917) Sp. 376. Auch: a In: Der Querschnitt 5 (1925) S. 337. b In: Gesammelte Werke. S. 172. c In: Ich schneide die Zeit aus. Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts "Aktion" 1911 - 1918 / Herausgeber: Paul Raabe. München: 1964, S. 282 - 283. d In: Werke. Bd. 1, S. 416 - 417. e In: Sterben des Komis Meyers. S. 48. f In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 271 - 272.

Der Leib des Armen. In: Die Aktion 7 (1917) Sp. 157 - 159. Auch: a In: Das Aktionsbuch / Herausgeber: Franz Pfemfert. Berlin 1917, S. 139 - 142. b In: Giedion-Welcker, C.: Poètes à l'Écart. Anthologie der Abseitigen. Bern 1946, S. 144 - 148. c In: Gesammelte Werke. S. 164 - 167. d In: Schofar. Lieder und Legenden jüdischer Dichter / Herausgeber: Karl Otten. Neuwied / Rh. 1962, S. 188 - 192. e In: Serke, Jürgen: Die verbrannten Dichter. Weinheim u. a. 1979, S. 212. f In: Werke. Bd. 1, S. 405 - 408. g In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 261 - 256. Auszug: h In: Kameraden der Menschheit / Herausgeber: Ludwig Rubiner. Potsdam 1919, S. 85 - 87. Übersetzung: i Ins Ungarische von Szántó Ernö. A Szegény Teste. In: Ma, Budapest (10. April 1919) S. 66.

Nacht / Urian. In: Die Aktion 7 (1917) Sp 45. Auch: b In: Werke. Bd. 1, S. 413. c In: Sterben des Komis Meyers. S. 43. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 258.

Tötlicher Baum. In: Die Aktion 7 (1917) Sp. 98. Auch: a In: Die Fackel (1917) Nr. 454 - 456, S. 37. b In: Das Kunstblatt 9 (1925) S. 325. c Unter dem Titel: Tödlicher Baum. In: Lyrik des expressionistischen Jahrzehnts. Von den Wegbereitern bis zum Dada / Eingeleitet von Gottfried Benn. Wiesbaden 1955, S. 226. d Unter dem Titel: Tödlicher Baum. In: Gesammelte Werke. S. 161. e In: Werke. Bd. 1, S. 401. f In: Sterben des Komis Meyers. S. 44. g In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 259.

1918

G. F. R. G. In: Der unentwegte Platoniker. Leipzig, München 1918, S. 63 - 128. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 256 - 294. b In: Werke. Bd. 1, S. 135 - 165. c In: Prosa und Schriften. S. 89 - 117. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 315 - 346. Auszug: e Unter dem Titel: Der Tod. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 452 - 454. f Unter dem Titel: Poschatzer. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 454 -456. g Unter dem Titel: Poschatzer. In: Ich schneide die Zeit aus. Expressionismus und Politik in Franz Pfemferts "Aktion" 1911 - 1918 / Herausgeber: Paul Raabe. München: 1964, S. 118 - 120. h Unter dem Titel: Der Besuch im Irrenhaus. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 456 - 459.

Die Mädchen auf dem Dorfe. In: Der unentwegte Platoniker. Leipzig, München 1918, S. 129 - 177. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 325 - 352. b In: Werke. Bd. 1, S. 463 - 485. c In: Prosa und Schriften. S. 118 - 145. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 346 - 368.

[Rede]. In: Die Revolution in Brüssel. Bericht des Vollzugsausschusses des Zentral-Soldatenrates in Brüssel. Neukölln: Siegmund, [1918] S. 22 - 23. [Expliziter Hinweis auf Carl Einstein als Autor fehlt. Autorschaft ist fraglich.]. Auch: a In: Penkert, Sibylle: Carl Einstein. Beiträge zu einer Monographie. Göttingen 1969, S. 135.

Der unentwegte Platoniker. In: Der unentwegte Platoniker. Leipzig, München 1918, S. 3 - 61. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 295 - 324. b In: Ego und Eros. Meistererzählungen des Expressionismus / Herausgeber: Karl Otten. Stuttgart 1963, S. 85 - 112. c In: Werke. Bd. 1, S. 439 - 462. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 292 - 315. Auszug: e Unter dem Titel: Der Abschied. In: Die Aktion 3 (1913) Sp. 727 - 730. f Unter dem Titel: Der Abschied. In: Anmerkungen. Berlin 1916, S. 57 - 61.

Unverbindliches Schreiben. In: Neue Blätter für Kunst und Dichtung 1 (1918) S. 85 - 87. Auch: a In: Europa-Almanach, S. 114 - 116. b In: Literaturrevolution 1910 - 1925. Dokumente, Manifeste, Programme / Herausgeber: Paul Pörtner. Darmstadt u. a. Bd. 1. Zur Ästhetik und Poetik. 1960, S. 78 - 91. c In: Gesammelte Werke. S. 104 - 109. d In: Werke. Bd. 1. S. 487 - 490. e In: Sterben des Komis Meyers. S. 65 - 69. f In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 369 - 372.

1919

Abhängigkeit / C. E. In: Der blutige Ernst 1 (1919) Nr. 6, S. 7. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 51 - 53. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 54 - 56.

An die Geistigen! In: Die Pleite 1 (1919) Nr. 1, S. [2]. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 16. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 18.

Auf der Wallfahrt zum Kaisertum / o. Verf. In: Der blutige Ernst 1 (1919) Nr. 3, S. 18 - 20. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 40 - 44. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 43 - 47.

Café Schulze. In: Der blutige Ernst 1 (1919) Nr. 6, S. 6. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 50. b In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 29. c In: Sterben des Komis Meyers. S. 28. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 53.

Capelle und Genossen / o. Verf. In: Der blutige Ernst 1 (1919) Nr. 3, S. 2. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 21 - 23. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 28 - 30.

Dr. Breitscheid und das Rätesystem. In: Rätezeitung. Organ der Kopf- und Handarbeiterräte. 1 (23. April 1919) Nr. 6, S. 4. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 25 - 26.

Freie Bahn dem Tüchtigen. Ein Beitrag zur Demokratie / o. Verf. In: Der blutige Ernst 1 (1919) Nr. 4, S. X und XIV. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 122 - 128. b In: Werke. Bd. 2, S. 32 - 39. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 37 - 42. Auszug: d Unter dem Titel: Gedenken an Sally / o. Verf. In: Der Querschnitt 4 (1924) S. 448. e Unter dem Titel: Gedenken an Sally. In: Europa-Almanach, S. 234. f Unter dem Titel: Gedenken an Sally. In: Expressionismus - grotesk / Herausgeber: Karl Otten. Zürich 1962, S. 34. g Unter dem Titel: Gedenken an Sally. In: Werke. Bd. 2, S. 288. h Unter dem Titel: Gedenken an Sally. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 352.

Der kommende Friede. In: Die Republik 2 (10. April 1919) S. 1 - 2. Auch: a In: Penkert, Sibylle: Carl Einstein. Beiträge zu einer Monographie. Göttingen 1969, S. 136 - 139. b In: Werke. Bd. 2, S. 54 - 57. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 21 - 24.

Ludendorffs Tagebuch / o. Verf. In: Der blutige Ernst 1 (1919) Nr. 3, S. IV und VI. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 24 - 31. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 31 - 36.

Man schaffe den Besitz ab / o. Verf. In: Die Pleite 1 (1919) Nr. 3. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 17 - 18. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 19 - 20.

Pleite glotzt euch an restlos / o. Verf. In: Die Pleite 1 (1919) Nr. 1, S. [2]. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 13 - 14. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 15 - 17.

Schulze / C. E. In: Der blutige Ernst 1 (1919) Nr. 6, S. 2 - 4. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 45 - 49. b In: Prosa und Schriften. S. 146 - 150. c In: Sterben des Komis Meyers. S. 23 - 27. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 48 - 52.

Zur primitiven Kunst. In: Die Gemeinschaft. Dokumente der geistigen Weltwende / Herausgeber: Ludwig Rubiner. Potsdam (1919), S. 175 - 176. Abbildung Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 19 - 20. b In: Thema - Stil - Gestalt. 1917 - 1932. 15 Jahre Literatur und Kunst im Spiegel eines Verlages. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages. Leipzig, Weimar 1984, S. 88. c In: Sterben des Komis Meyers. S. 82 - 83. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 27.

1920

Rudolph Schlichter. In: Das Kunstblatt 4 (1920) S. 105 - 108. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 58 - 61. b In: Prosa und Schriften. S. 175 - 178. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 57 - 60. Auszug: d Unter dem Titel: Rudolf Schlichter. In: Thema - Stil - Gestalt. 1917 - 1932. 15 Jahre Literatur und Kunst im Spiegel eines Verlages. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages. Leipzig, Weimar 1984, S. 471.

1921

De l'Allemagne. In: Action 2 (1921) Nr. 9. Auch: a In: Obliques (1976) H. 6/7, S. 235 - 237. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 200 - 203. Übersetzung: c Von Henriette Beese. Über Deutschland. In: Werke. Bd. 2, S. 200 - 203. d [Von Henriette Beese]. Über Deutschland. In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 37 - 40. e Von Henriette Beese. Über Deutschland. In: Sterben des Komis Meyers. S. 132 - 135. f [Von Brigitta Restorff]. Über Deutschland. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 529 - 532.

1922

Die Antipoden. In: Das Kunstblatt 6 (1922) S. 86 - 89. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 223 - 224. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 214 - 215.

Ein Chinabuch. China. Band I. von Ernst Fuhrmann. In: Das Kunstblatt 6 (1922) S. 177 - 178. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 228 - 229. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 219 - 220.

Gott in Paragraphen gepreßt. In: Vorwärts (14. Oktober 1922). Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 225 - 227.

Peruanische Bildgewebe der Sammlung Gans. In: Das Kunstblatt 6 (1922) S. 172 - 175. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S.225 - 227. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 216 - 218.

Die Pleite des deutschen Films. In: Der Querschnitt 2 (1922) S. 191 - 192. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 128 - 132. b In: Werke. Bd. 2, S. 219 - 222. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 210 - 213.

Skating Rink. In: Der Querschnitt 2 (1922) S. 57 - 58. Abbildung Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 216 - 217. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 206 - 209.

Utrillo. In: Das Kunstblatt 6 (1922) S. 323 - 325. Auch: a In: Europa-Almanach, S. 235 - 238. b In: Verboten und verbrannt. Deutsche Literatur 12 Jahre unterdrückt / Herausgeber: Richard Drews, Alfred Kantorowicz. Berlin, München 1947, S. 65 - 66. c In: Werke. Bd. 2, S. 230 - 232. d In: Prosa und Schriften. S. 179 - 182. e In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 221 - 224.

Der von Gott gewollte Chinahändler. In: Der Querschnitt 2 (1922) S. 19 - 20. Abbildung Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 214 - 215. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 204 - 205.

1923

Gegen Ausbeutung hilfloser Kadaver oder Sargdeckel zu. In: Der Querschnitt 3 (1923) S. 25 - 26. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 273 -274. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 329 - 330.

Gerettete Malerei, enttäuschte Pompiers. In: Das Kunstblatt 7 (1923) S. 47 - 52. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 233 - 238. b In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 41 - 45. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 334 - 341. Übersetzung in Auszügen: d Ins Französische von Liliane Meffre. La peinture est sauvée. Les pompiers sont déçus. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 19 - 22.

Meier-Graefe und die Kunst nach dem Kriege. In: Das Kunstblatt 7 (1923) S. 185 - 187. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 268 - 272. b In: Prosa und Schriften. S. 197 - 202. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 345 - 349.

Otto Dix. In: Das Kunstblatt 7 (1923) S. 97 - 102. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 264 - 267. b In: Prosa und Schriften. S. 183 - 185. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 324 - 344. Auszug: d In: Thema - Stil - Gestalt. 1917 - 1932. 15 Jahre Literatur und Kunst im Spiegel eines Verlages. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages. Leipzig, Weimar 1984, S. 233. Übersetzung: e Ins Französische von Liliane Meffre. Otto Dix. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 30 - 31.

W. U. R. Herr Kiesler in rotgewürfelter Bettdecke erstickt. Samuel Butler kreist Riesenwelle. In: Der Querschnitt 3 (1923) S. 75. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 275 - 277. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 331 - 333.

1924

André Derain. In: Der Spiegel. Jahrbuch des Propyläen-Verlages. Berlin 1924, S. 125 - 130. Abbildung Auch: a In: Kleine Bilderfabrik. S. 3 - 8. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 380 - 384.

Brockenhaus, Handbuch des Kunstwissens. In: Europa-Almanach, S. 225 - 226. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 284 - 286. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 387 - 389.

Cocteau prüft Gott / C. E. In: Europa-Almanach, S. 230. Auch: a Cocteau / E. In: Orient. Unabhängige Wochenschrift. Zeitfragen, Kultur, Wirtschaft. Haifa (7. April 1943) Nr. 6, 7, 8, S. 36. b In: Werke. Bd. 2, S. 287. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 390.

Die Diva und der Kritiker. In: Europa-Almanach, S. 211. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 132- 133. b In: Scherz beiseite. Die Anthologie der deutschsprachigen Prosa-Satire von 1900 bis zur Gegenwart / Herausgeber: G. H. Herzog, Erhardt Heinold. München u. a. 1966, S. 228 - 229. c In: Werke. Bd. 2, S. 282 - 283. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 385 - 386.

[Ideiny raspad Germanii] / Karl Einstein. In: Rossija 3 (1924) Nr. 1/10 (Februar), S. 163 - 178. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 353 - 372. Übersetzung: b Von Christoph Braun. Der Verfall der Ideen in Deutschland. Aus dem Russischen rückübersetzt und eingeleitet. In: Carl-Einstein-Kolloquium. S. 247 - 259. c Von Christoph Braun. Der Verfall der Ideen in Deutschland. In: Sterben des Komis Meyers. S. 136 - 154. d [Von Aglaia Romanovskaja]. Der Ideenverfall in Deutschland. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 533 - 549.

1925

Georges Rouault. In: Der Querschnitt 5 (1925) S. 244 - 248. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 289 - 296. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 391 - 398.

Maurice Utrillo. In: Coquiot, Gustave: Maurice Utrillo / Aus dem Französischen übertragen und mit einer Einleitung versehen von Carl Einstein. Berlin: Wasmuth, [1925], S. 7 - 19. Auch: a Unter dem Titel: Einleitung zu Maurice Utrillo. In: Werke. Erg. H. 2, S. 3 - 10. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 373 - 379.

Studie zu einem Gespräch. In: Das Kunstblatt 9 (1925) S.323 - 325. Auch: a In: Werke. Erg. H. 2, S. 11 - 13. b In: Thema - Stil - Gestalt. 1917 - 1932. 15 Jahre Literatur und Kunst im Spiegel eines Verlages. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages. Leipzig, Weimar 1984, S. 357 - 358. c Mit einer Anmerkung von Wilfried Ihrig. In: Text und Kritik H.95, 1987, S. 10 - 12. d In: Sterben des Komis Meyers. S. 20 - 22. e In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 399 - 400.

1926

Das Berliner Völkerkunde-Museum. Anlässlich der Neuordnung. In: Der Querschnitt 6 (1926) S. 588 - 592. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 324 - 328. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 446 - 450.

George Grosz. In: George Grosz. Ausstellung. Berlin: Das Kunstarchiv, 1926 (Veröffentlichungen des Kunstarchivs; Nr. 1) S. 3 - 8. Abbildung Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 337 - 340. b In: Prosa und Schriften. S. 212 - 217. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 468 - 470.

George Grosz. In: George Grosz. Ausstellung Dezember 1926. Berlin: Kunstkammer Martin Wasservogel, 1926. S. 1 - 9. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 332 - 336. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 463 - 467.

Georges Michel (Paris 1763 - 1843). In: Das Kunstblatt 10 (1926) S. 434 - 439. Abbildung Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 316 - 323. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 456 - 462.

Kandinsky. Zum 60. Geburtstag. In: Das Kunstblatt 10 (1926) S. 372 - 373. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 313 - 315. b In: Prosa und Schriften. S. 210 - 211. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 454 - 455.

Schausammlung und Forschungsinstitut. (Noch ein Wort zum neuen Völkerkundemuseum). In: Der Querschnitt 6 (1926) S. 779 - 781. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 329 - 331. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 451 - 453.

[Vorwort]. In: Südsee-Plastiken. Ausstellung. Mai 1926. Galerie Flechtheim, Berlin. Juni 1926 Züricher Kunsthaus. August 1926 Galerie Flechtheim Düsseldorf. Berlin: Das Kunstarchiv, 1926 (Veröffentlichungen des Kunstarchivs; 5) S. 3 - 7. Abbildung Auch: a Unter dem Titel: Südsee-Plastiken. In: Werke. Bd. 2, S. 298 - 302. b Unter dem Titel: Südsee-Plastiken. In: Sterben des Komis Meyers. S. 92 - 97. c Unter dem Titel: Südsee-Plastiken. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 401 - 442. d Unter dem Titel: Südsee-Plastiken. In: Alfred Flechtheim. Sammler, Kunsthändler, Verleger. Düsseldorf: Kunstmuseum Düsseldorf, 1987, S. 27 - 31. Übersetzung: e* Exotismes. Exposition au Portique. Paris 1925. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] f Sculptures Mélanésiennes. In: L'amour de l'art 7 (1926) S. 253 - 258. g Von Hamilton. A collection of South Sea art. In: The Arts 11 (1927) S. 23 - 28. h Plastiek uit den Bismarck Archipel. In: Nederlandsch-Indie. Oud & Nieuw 13 (1928/29) S. 209 - 216. Auszug übersetzt: i Masks and magic in the South Seas. In: Omnibus. Almanach auf das Jahr 1932. Berlin: Galerie Flechtheim, 1932. S. 103 - 109. Abbildung j Masks and magic in the South Seas. In: Art and Archeology 28 (1927) S. 125 - 128.

1927

Gottfried Benns "Gesammelte Gedichte". In: Die Neue Rundschau 38 (1927) S. 446 - 448. Auch: a In: Gesammelte Werke. S. 133 - 138. b In: Werke. Bd. 2, S. 369 - 372. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 504 - 507. Auszug: d Unter dem Titel: Bemerkungen zur Lyrik Gottfried Benns. In: Studentenkurier 3 (1957) Nr. 1, S. 6 - 7. e In: Benn, Gottfried: Lyrik und Prosa, Briefe und Dokumente. Eine Auswahl / Herausgeber: Max Niedermayer. Gütersloh [1962], S. 79.

Renoir. In: Renoir. Gemälde aus dem Besitz seiner Söhne und seine Skulpturen. Katalog. Berlin: Galerie Flechtheim, 1927. S. 11 - 17. Abbildung Auch: a In: Werke. Erg. H. 2, S. 18. b In: Kleine Bilderfabrik. S. 8 - 10. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 508 - 510.

Rudolf Belling. In: Der Querschnitt 7 (1927) S. 381 - 382. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 373 - 375. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 501 - 503.

1928

Les fontaines de Rudolf Belling / E. C. P. In: Cahiers d'art (1928) Nr. 3, S. 133 - 134. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 526. Übersetzung: b [Von Brigitta Restorff]. Rudolf Bellings Fontänen. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 550.

Picasso. In: Neue Schweizer Rundschau 21 (1928) S. 266 - 273. Auch: a In: Werke. Bd. 2, S. 376 -384. b In: Prosa und Schriften. S. 249 - 257. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 517 - 525.

1929

André Masson. Étude ethnologique. In: Documents 1 (1929) S. 93 - 105. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 479 - 482. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 25 - 30. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. André Masson. Eine ethnologische Untersuchung. In: Werke. Bd. 3, S. 20 - 24. d [Von Brigitta Restorff]. André Masson, eine ethnologische Untersuchung. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 539 - 543.

Arbres-fétiches du Bénin / o. Verf. In: Documents 1 (1929) S. 230. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 637.

Aphorismes méthodiques. In: Documents 1 (1929) S. 32 - 34. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 472 - 475. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 13 - 17. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Methodische Aphorismen. In: Werke. Bd. 3, S. 11 - 15. d [Von Brigitta Restorff]. Methodische Aphorismen. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 532 - 536. e* Von Charles W. Haxthausen. Methodological Aphorisms. In: October 104 (2004), S. 146 - 150.

Dessins inédits d'Ingres / o. Verf. In: Documents 1 (1929) S. 310 - 311. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 638.

Dictionnaire critique. Absolu / C. E. In: Documents 1 (1929) S. 169 - 170. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 491 - 492. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 45 - 46. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Dictionnaire critique. Das Absolute. In: Werke. Bd. 3, S. 36 - 38. d [Von Brigitta Restorff]. Dictionnaire critique. Das Absolute. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 554 - 555.

Dictionnaire critique. Rossignol / C. E. In: Documents 1 (1929) S. 117 - 118. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 483 - 484. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 30 - 32. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Dictionnaire critique. Nachtigall. In: Werke. Bd. 3, S. 25 - 27. d Von Brigitta Restorff. Dictionnaire critique. Nachtigall. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 544 - 545. e* Von Charles W. Haxthausen. Critical Dictionary "Nightingale" The Etchings of Hercules Seghers. In: October 104 (2004), S. 151 - 157.

L'exposition de l'art abstrait à Zurich / C. Einstein. In: Documents 1 (1929) S. 342. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 502 - 503. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 66 - 68. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Zur Ausstellung "Abstrakte Kunst" in Zürich. In: Werke. Bd. 3, S. 52 - 54. d Von Brigitta Restorff. Zur Ausstellung Abstrakter Kunst in Zürich. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 566 - 568.

Exposition de sculpture moderne / C. Einstein. In: Documents 1 (1929) S. 391. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 504. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 68 - 69. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Eine Ausstellung moderner Plastik. In: Werke. Bd. 3, S. 55. d [Von Brigitta Restorff]. Eine Ausstellung moderner Plastik. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 568 - 569.

Exposition "Il Settecento Italiano" à Venise. In: Documents 1 (1929) S. 285. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 498. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 57 - 60. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Die Ausstellung "Il Settecento Italiano" in Venedig. In: Werke. Bd. 3, S. 46 - 47. d [Von Brigitta Restorff]. Die Ausstellung "Il Settecento Italiano" in Venedig. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 561 - 562.

Gravures d'Hercules Seghers. In: Documents 1 (1929) S. 202 - 208. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 493 - 496. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 47 - 53. Übersetzung: c Von Liliane Meffre und Katrin Sello. Die Radierungen des Hercules Seghers. In: Werke. Bd. 3, S. 39 - 44. d [Von Brigitta Restorff]. Die Radierungen des Hercules Seghers. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 556 - 560. e* Von Charles W. Haxthausen. Critical Dictionary "Nightingale" The Etchings of Hercules Seghers. In: October 104 (2004), S. 151 - 157.

Gravures de Jacques Bellange. Peintre lorrain / o. Verf. In: Documents 1 (1929) S. 135 - 140. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 638 - 640.

Jean-Baptiste Corot (1796 - 1875). Compositions classiques / o. Verf. In: Documents 1 (1929) S. 84 - 92. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 632 - 636.

Masque de danse rituelle Ekoi / C. E. In: Documents 1 (1929) S. 396. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 505. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 70 - 72. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Rituelle Tanzmasken der Ekoi. In: Werke. Bd. 3, S. 57. d [Von Brigitta Restorff]. Rituelle Tanzmasken der Ekoi. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 569 - 570.

Notes sur le cubisme. In: Documents 1 (1929) S. 146 - 155. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 485 - 490. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 32 - 44. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Anmerkungen zum Kubismus. In: Werke. Bd. 3, S. 28 - 35. d [Von Brigitta Restorff]. Anmerkungen zum Kubismus. In: Prosa und Schriften. S. 258 - 268. e [Von Brigitta Restorff]. Anmerkungen zum Kubismus. In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 53 - 60. f [Von Brigitta Restorff]. Anmerkungen zum Kubismus. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 546 - 553. g* Von Charles W. Haxthausen. Notes on Cubism. In: October 104 (2004), S. 158 - 168.

Pablo Picasso. Quelques tableaux de 1928. In: Documents 1 (1929) S. 35 - 47. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 476 - 478. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 17 - 24. Übersetzung: c Von Liliane Meffre und Katrin Sello. Pablo Picasso. Einige Bilder von 1928. In: Werke. Bd. 3, S. 16 - 19. d [Von Brigitta Restorff.] Pablo Picasso. Einige Bilder von 1928. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 536 - 539.

Quelques esquisses et dessins de Georges Seurat / o. Verf. In: Documents 1 (1929) S. 138. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 637.

Saint Antoine de Padoue et l'enfant Jésus / C. E. In: Documents 1 (1929) S. 230. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 497. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 54 - 56. Übersetzung: c Von Liliane Meffre und Katrin Sello. Der Hl. Antonius von Padua und das Jesuskind. In: Werke. Bd. 3, S. 45. d [Von Brigitta Restorff]. Der heilige Antonius von Padua und das Jesuskind. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 561.

Tableaux récents de Georges Braque. In: Documents 1 (1929) S. 289 - 296. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 499 - 501. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 61 - 65. Übersetzung: c Von Liliane Meffre und Katrin Sello. Neue Bilder von Georges Braque. In: Werke. Bd. 3, S. 48 - 51. d [Von Liliane Meffre und Katrin Sello]. Neue Bilder von Georges Braque. In: Prosa und Schriften. S. 269 - 273.

1930

A propos ... / Urian. In: Die Kunstauktion 4 (25. Mai 1930) S. 11. Auch: a In: Sprache im technischen Zeitalter (1987) H. 68, S. 156. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 142 - 143.

A propos ... / Urian. In: Die Kunstauktion 4 (1. Juni 1930) S. 10. Auch: a In: Sprache im technischen Zeitalter (1987) H. 68, S. 157. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 149 - 151.

A propos ... / Urian. In: Die Kunstauktion 4 (8. Juni 1930) S. 14. Auch: a In: Sprache im technischen Zeitalter (1987) H. 68, S. 158. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 151 - 154.

A propos de l'exposition de la Galerie Pigalle. In: Documents 2 (1930) S. 104 - 112. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 510 - 516. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 95 - 107. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Zu einer Ausstellung in der Galerie Pigalle. In: Werke. Bd. 3, S. 73 - 82. d [Von Brigitta Restorff]. Zu einer Ausstellung in der Galerie Pigalle. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 572 - 581. Übersetzung e In: La escultura negra y otros escritos. Edición a cargo de Liliane Meffre. Barcelona: Gustavo Gili, 2002.

Braque. In: Die Kunstauktion 4 (6. April 1930) S. 7 - 9. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 563 - 566. [Dort als Übersetzung für Nr. 152 gegeben.]

Cézanne-Ausstellung. In: Die Kunstauktion 4 (26. Januar 1930) S. 8 - 9. Auch: a In: Kleine Bilderfabrik. S. 11 - 13. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 84 - 89. [Mit Hinweis, daß gekürzte und umgearbeitete Fassung in Documents erschienen ist; dazu Nr. 165.]

La collection Reber / C. Einstein. In: L'intransigeant (21. April 1930) S. 5. Auch: a In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 41 - 42. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 124 - 125. Übersetzung: c [Deutscher von Text Carl Einstein]. Porträt eines Sammlers. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 584 - 587.

Corot. Galerie Paul Rosenberg, Paris / E. In: Die Kunstauktion 4 (20. Juli 1930) S. 6. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 163 - 164.

Delacroix. In: Die Kunstauktion 4 (22. Juni 1930) S. 8. Auch: a Unter dem Titel: Delacroix. Zur Ausstellung im Louvre. In: Kleine Bilderfabrik. S. 8. b Unter dem Titel: Delacroix. Zur Ausstellung im Louvre. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 159 - 163.

Dr. G. F. Reber, Lausanne. Anläßlich seines 50. Geburtstages / C. E. In: Die Kunstauktion 4 (6. April 1930) S. 10. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 121 - 123.

L'enfance néolithique. In: Documents 2 (1930) S. 35 - 43. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 531 - 534. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 170 - 174. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Die neolithische Kindheit. In: Werke. Bd. 3, S. 104 - 108. d [Von Brigitta Restorff]. Die neolithische Kindheit. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 597 - 601.

Exotische Kunst. Ausstellung in der Galerie des Theaters Pigalle in Paris. In: Die Kunstauktion 4 (2. März 1930) S. 6 - 9. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 110 - 117.

Exposition Cézanne. Galerie Pigalle / C. E. In: Documents 2 (1930) S. 55 - 56. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 508 - 509. Übersetzung: b Von Liliane Meffre und Katrin Sello. Eine Ausstellung zu Cézanne (Galerie Pigalle). In: Werke. Bd. 3, S. 71 - 72.

Exposition de collages (Galerie Goemans). In: Documents 2 (1930) S. 244. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 525 - 526. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 139 - 141. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Collagen (Galerie Goemans). In: Werke. Bd. 3, S. 96 - 98. d [Von Brigitta Restorff]. Collagen (Galerie Goemans). In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 594 - 595.

Exposition Juan Gris (Berlin, Galerie Flechtheim) / o. Verf. In: Documents 2 (1930) Nr. 4, S. 243. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 138 - 139. Übersetzung: b [Von Brigitta Restorff]. Juan Gris - Ausstellung. (Berlin, Galerie Flechtheim). In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 592 - 593.

Hundert Jahre Malerei. Galerie Georges Petit, Paris. In: Die Kunstauktion 4 (20. Juli 1930) S. 6 - 7. Auch: a In: Kleine Bilderfabrik. S. 17 - 20. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 165 - 170.

Jacques Bellange / C. E. In: Die Kunstauktion 4 (2. März 1930) S. 11. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 108 - 109.

Joan Miró (Papiers collés à la Galerie Pierre). In: Documents 2 (1930) S. 241 - 243. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 523 - 524. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 134 - 137. Übersetzung: c Von Liliane Meffre und Katrin Sello. Joan Miró (Papiers collés in der Galerie Pierre. In: Werke. Bd. 3, S. 93 - 95. d [Von Brigitta Restorff]. Joan Miró (Papiers collés in der Galerie Pierre. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 591- 592.

Juan Gris. Texte inédit. In: Documents 2 (1930) S. 267 - 268. Auch: a In: Werke. Erg. H. 2, S. 14 - 17. b In: Werke. Bd. 3, S. 527 - 528. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 143 - 145. Übersetzung: d Von Liliane Meffre und Katrin Sello. Juan Gris. Unveröffentlichter Text. In: Werke. Bd. 3, S. 99 - 103. e [Von Brigitta Restorff]. Juan Gris: Unveröffentlichter Text. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 596 - 597.

Kleine Autobiographie. In: Gustav Kiepenheuer zum 50. Geburtstag. Leipzig 1930, S. 21 - 22. [Festgabe hergestellt in einem einzigen Exemplar. Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] Auch: a In: Thema - Stil - Gestalt. 1917 - 1932. 15 Jahre Literatur und Kunst im Spiegel eines Verlages. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages. Leipzig, Weimar 1984, S. 397 - 398. b In: Werke. Bd. 3, S. 109 - 111. c Unter dem Titel: Lebenswelt. Kleine Autobiographie (1930). In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 12 - 14. d In: Carl Einstein. Textauswahl. S. 5 - 9. e In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 154 - 158.

Léger. Oeuvres récentes. In: Documents 2 (1930) S. 190 - 197. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 520 - 522. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 125 - 133. Übersetzung: c o. T. In: Cahiers d'art 8 (1933) H. 3/4, S. [144 - 157]. d Unter dem Titel: Léger. Neue Arbeiten. In: Werke. Bd. 3, S. 87 - 92. e [Deutscher Text von Carl Einstein]. . In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 587 - 591.

Masques Bapindi. In: Documents 2 (1930) S. 48. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 506. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 90 - 92. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Bapindi-Masken. In: Werke. Bd. 3, S. 68 - 69. d [Von Brigitta Restorff]. Bapindi-Masken. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 570 - 571.

Pariser Salons. Inflation der Leinwände. In: Die Kunstauktion 4 (21. Dezember 1930) S. 12. Auch: a In: Kleine Bilderfabrik. S. 21- 23. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 186 - 190.

Paysage de Lorenzetti / C. E. In: Documents 2 (1930) S. 50. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 507. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 92 - 94. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Eine Landschaft von Lorenzetti. In: Werke. Bd. 3, S. 70. d [Von Brigitta Restorff]. Eine Landschaft von Lorenzetti. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 571.

Picasso. In: Documents 2 (1930) Nr. 3, S. 155 - 159. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 517 - 519. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 118 - 120. Übersetzung: c Von Brigitta Restorff. Picasso. In: Werke. Bd. 3, S. 83 - 86. d [Von Brigitta Restorff]. Picasso. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 581 - 584.

Picasso, Braque, Léger. Ausstellung Galerie Paul Rosenberg, Paris. In: Die Kunstauktion 4 (1. Juni 1930) S. 3 - 4, 6. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 145 - 149.

1931

Henri Matisse. In: Die Weltkunst 5 (14. Juni 1931) S. 4 - 5. Auch: a In: Kleine Bilderfabrik. S. 29 - 34. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 203 - 208.

Pariser Ausstellungen. Kleine Bilderfabrik. In: Die Weltkunst 5 (5. April 1931) S. 2 - 3. Auch: a In: Kleine Bilderfabrik. S. 24 - 26. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 198 - 201.

Toulouse-Lautrec. Zur Ausstellung im Musée des Arts Décoratifs, Paris. In: Die Weltkunst 5 (19. April 1931) S. 12. Auch: a In: Kleine Bilderfabrik. S. 27 - 28. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 201 - 202.

Zentralasiatische Nomadenkunst. Zur Ausstellung der Galerie de la Nouvelle Revue Française. In: Die Weltkunst (15. März 1931) S. 2 - 3. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 191 - 197. Übersetzung: b* Art des nomades de l'Asie Centrale. In: Art des nomades de l'Asie Centrale. Ausstellung 16. 3. - 10. 4. 1931. Paris: Galerie de la Nouvelle Revue Française, 1931. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] c Art des nomades de l'asie centrale. In: Werke. Bd. 3, S. 557 - 559. d Von Alexander Potyka. Kunst der Nomaden Zentralasiens. In: Werke. Bd. 3, S. 559 - 561.

1932

Anmerkung. In: Cahiers d'art 7 (1932) H. 3/4, S. 141 - 144. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 151 - 154. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 218 - 222. [Gegeben wird der Hinweis, daß eine inhaltlich übereinstimmende Variante des Textes in "Weltkunst" erschien; dazu Nr. 185.]

Obituary. 1832 - 1932 / Übersetzt ins Englische von Eugene Jolas. In: Transition. An international workshop for orphic creation 21 (1932) S. 207 - 214. Abbildung Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 535 - 541. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 209 - 218. Übersetzung: c Von Ernst Nef. Nekrolog 1832 - 1932. In: Gesammelte Werke. S. 138 - 150. d Von Marion Schmid. Nachruf. 1832 - 1932. In: Werke. Bd. 3, S. 120 - 129. e [Von Marion Schmid]. Nachruf: 1832 - 1932. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 602 - 611.

Picasso. Anläßlich der Ausstellung in der Galerie Georges Petit. In: Die Weltkunst 6 (19. Juni 1932) S. 1 - 2.

The vertical age / Hans Arp, Samuel Beckett, Carl Einstein, Eugene Jolas, Thomas Mc Greevy, Georges Pelorson, Theo Rutra, James J. Sweeny, Ronald Symond. In: Transition. An international workshop for orphic creation 21 (1932) S. 148 - 149. Auch: a Unter dem Titel: Poetry is vertical. In: Werke. Bd. 3, S. 542. b Unter dem Titel: Poetry is vertical. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 640 - 641. Übersetzung: c Von Marion Schmid. Das vertikale Zeitalter. In: Werke. Bd. 3, S. 130 - 131. d Von Marion Schmid. Das vertikale Zeitalter. In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 73 - 74.

1933

Braque der Dichter / Karl Einstein. In: Cahiers d'art 8 (1933) H. 1/2, S. 80 - 82. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 155 - 176. b In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 246 - 250. Übersetzung: c Von Bertrand Badiou und Jean-Claude Rambach. Braque le poète. In: Avant-Guerre (1981) H. 2, S. 9 - 14.

[Vorwort]. In: Exhibition of bronze statuettes B. C. / Preface by Carl Einstein. New York: Stora Art Galleries, 1933. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] Auch: a Unter dem Titel: Exhibition of bronze statuettes B. C. (Hittite, Etruscan, Egyptian, Greek). In: Werke. Bd. 3, S. 543 - 556. b Unter dem Titel: Exhibition of bronze statuettes B. C. (Hittite, Etruscan, Egyptian, Greek). In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 222 - 245. Übersetzung: c Von Marion Schmid. Bronze-Statuetten. In: Werke. Bd. 3, S. 132 - 150. d [Deutscher Text von Carl Einstein]. . In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 611 - 630.

[Vorwort]. In: Georges Braque. [Ausstellung Kunsthalle] Basel 9. April - 14. Mai 1933. [Paris: Editions de Chronique du Jour], 1934. S. 5 - 7. Abbildung Auch: a In: Georges Braque. Kunsthalle Basel. 9. April - 29. Mai. Basel 1960, S. [7 - 8] b In: Werke. Bd. 3, S. 177 - 180.

1936

Die Kolonne Durruti. In: Buenaventura Durruti / Herausgeber: Helmut Rüdiger. Barcelona: Deutscher Informationsdienst der CNT-FAJ, 1936, S. 13 - 17. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] Auch: a In: Die neue Weltbühne (10. Dezember 1936) S. 1583 - 1585. b* In: Die soziale Revolution (Januar 1937) S. 3 - 4. [Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich.] c In: Penkert, Sibylle: Carl Einstein. Beiträge zu einer Monographie. Göttingen 1969, S. 147 - 149. d In: Bewaffnung des Volkes. Aufbau, Organisierung und Kämpfe der Volksmiliz im spanischen Bürgerkrieg / Herausgeber: André und Doris Prudhommeaux. Berlin 1974, S. 10 - 13. e In: Raul, Wolf: Carl Einstein. Ein Nein zur (Selbst-)Vermarktung des Dichters. In: Schwarzer Faden (1985) H. 18, S. 34 - 37. f In: Werke. Bd. 3, S. 459 - 462 [Hier auch Hinweis: Ursprünglich Gedenkrede des Milizionärs der Kolonne Durruti, C. E., im Sender CNT-FAI, Barcelona]. g In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 83 - 86. h In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 520 - 525. Übersetzung: i* The Durruti Column. In: Buenaventura Durruti. Barcelona: Official Propaganda Services of the CNT-FAI, 1936, S. 24 - 26. k* La Collone Durruti. In: Buenaventura Durruti. Barcelona: Services Officiels de Propaganda de la C.N.T.-F.A.I., 1936, S. 18 - 20.

Tod auf Abzahlung. In: Prager Presse (29. Mai 1936) S. 9. Auch: a In: Werke. Bd. 3, S. 457 - 458. b In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 81 - 82. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 518 - 519.

1937

Die Front von Aragon. In: Die soziale Revolution, Nr. 12, Sondernummer (1. Mai 1937). Auch: a In: Bewaffnung des Volkes. Aufbau, Organisation und Kämpfe der Volksmiliz im Spanischen Bürgerkrieg / Herausgeber: André und Doris Prudhommeaux. Berlin 1974, S. 14 - 19. b* In: La Catalogne Libertaire. Cahiers Spartacus. Paris o. J. c In: Werke. Bd. 3, S. 463 - 467. d In: Sterben des Komis Meyers. S. 155. e In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 525 - 530.

1938

Carl Einstein habla de la guerra atomizada y los planes bélicos de nazifascismo. In: La Vanguardia (24. Mai 1938) S. 5. Übersetzung: a Von Marianne Kröger. Carl Einstein erläutert den Mehrfrontenkrieg und die Kriegspläne des Nazifaschismus. In: Archiv der Geschichte des Widerstandes und der Arbeit (1992) Nr. 12, S. 93 - 96. b Von Marianne Kröger. Carl Einstein erläutert den Mehrfrontenkrieg und die Kriegspläne des Nazifaschismus. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 645 - 649.

Gasch, Sebastià: [Interview]. In: Meridià. Setmanari de literatura, art i política. Tribuna del Front intellectual Antifeixista, Barcelona (6. Mai 1938). Übersetzung: a Aus dem Katalanischen von Reinhold Görling. Einige sensationelle Erklärungen von Carl Einstein. Miró und Dalí. Revolutionäre Kunst. Die Rolle der Intellektuellen. In: Bochumer Archiv für die Geschichte des Widerstandes und der Arbeit 8 (1986) S. 72 - 74. b Aus dem Katalanischen von Reinhold Görling. Einige sensationelle Erklärungen von Carl Einstein. Miró und Dalí - Revolutionäre Kunst - Die Rolle der Intellektuellen. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3, S. 641 - 645.

1965

Lettre de Carl Einstein. In: Pour Daniel-Henry Kahnweiler / Herausgeber: Werner Spies. Stuttgart 1965, S. 89 und 304. Auch: a Unter dem Titel: Brief [an Daniel Henry Kahnweiler] von ca. April 1923. In: Penkert, Sibylle: Carl Einstein: Beiträge zu einer Monographie. Göttingen 1969, S. 139 - 145. b [Juni - Juli 1924 (!)] In: Correspondance. S. 151 - 152. Übersetzung: c Lettre de Carl Einstein à Daniel Henry Kahnweiler (avril 1923). In: Einstein, Carl: Bébuquin ou Les dilettantes du miracle. Paris 1987, S. 113 - 126. d [Juni - Juli 1924 (!)] Ins Französische von Liliane Meffre. In: Correspondance. S. 64 - 66.

1966

Emigration. In: Demisch, Eva Maria: Ein unentwegter Platoniker. Carl Einstein in der Akademie der Künste Berlin. In: Frankfurter Allgemeine Zeitung (1. August 1966). Auch: a In: Ich lebe alleine / Herausgeber: Bettina Best. München 1979, S. 282.

1970

Absolute Kunst und absolute Politik (1921). Aus der Einleitung für den Russischen Maler. In: alternative 13 (1970) S. 253 - 257. Auch: a In: Malewitsch - Mondrian. Konstruktion als Konzept. Eine Ausstellung des Wilhelm Hack Museum Ludwigshafen. Ludwigshafen: Wilhelm-Hack-Museum 1977, S. 24 - 27.

Antike und Moderne (BNL). In: Penkert: Existenz und Ästhetik. S. 44 - 50. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 140 - 146.

Gestalt und Begriff (PNL VIII). In: Penkert: Existenz und Ästhetik. S. 70 - 100. a* Übersetzung in Auszügen. Charles W. Haxthausen. Gestalt and Concept. In: October 104 (2004), S. 169 - 176.

leben in china um die Mingzeit herum (1931) [Brief an Ewald Wasmuth]. In: alternative 13 (1970) S.263 - 266. Auch: a* In: Präludium. Zur Ankündigung der Gesammelten Werke von Carl Einstein / Herausgeber: Rolf-Peter Baacke und Jens Kwasny. Berlin: Medusa 1979. [Nicht im Handel. Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich. Band so zitiert in Ihrig, Wilfried: Bibliographie zu Carl Einstein. In: Text und Kritik. H. 95, 1987. S. 90.]

[stile und kunstwerke] (PNL IV). In: Penkert: Existenz und Ästhetik. S. 62 - 69.

[Vortrag] (PNL F). In: Penkert: Existenz und Ästhetik. S. 51 - 61. Auch: a Unter dem Titel: Probleme heutiger Malerei. In: Werke. Bd. 3, S. 576 - 582.

1974

"wir treiben eine politik des todes". aus dem unveröffentlichten nachlaß. In: Neues Forum (1974), H. 241 - 242, S. 24 - 26.

1977

Zusammenhängendes unzusammenhängendes Bruchstück aus Bebuquin 2. In: Text + Kritik. Jahrbuch 1977. Offene Literatur / Herausgeber: Helmut Heißenbüttel. München 1977, S. 9 - 18.

1979

Berlin. In: Präludium. Zur Ankündigung der Gesammelten Werke von Carl Einstein / Herausgeber: Rolf-Peter Baacke und Jens Kwasny. Berlin: Medusa 1979. [Nicht im Handel. Im Leihverkehr der deutschen Bibliotheken nicht erhältlich. Band so zitiert in Ihrig, Wilfried: Bibliographie zu Carl Einstein. In: Text und Kritik. H. 95, 1987. S. 90.] Auch: a In: Neue deutsche Literatur 39 (1991) H. 10, S. 127 - 129. b Berlin / C. M. E. In: Carl Einstein. Textauswahl. S. 10 - 11. c Berlin / C. M. E. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 75 - 77.

1980

Eines Lebens Fetzen / Textmontage von r[olf-]p[eter]b[aacke]. In: Werke. Erg. H. 1, S. [8 - 11].

Renoir, Jean; Einstein, Carl: Toni. In: Cinéma. L'Avant-scène (1. - 15. Juli 1980) Nr. 251 - 252.

1984

BEB II. Auszüge aus den nachgelassenen Manuskripten. In: Delfin (1984) H. 4, S. 63 - 71.

[Zwei Briefe] an Gustav Kiepenheuer. In: Thema - Stil - Gestalt. 1917 - 1932. 15 Jahre Literatur und Kunst im Spiegel eines Verlages. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 75jährigen Bestehens des Gustav Kiepenheuer Verlages. Leipzig, Weimar 1984, S. 395.

1985

[Brief] an Clara Rée. [Um 1922]. In: kritische berichte 13 (1985) S. 27. Auch: a In: Bruhns, Maike: Anita Rée. Leben und Werk einer Hamburger Malerin. 1885 - 1933. Hamburg 1986, S. 212.

[Brief] an Clara Rée. 29.1. 1928. In: kritische berichte 13 (1985) S. 28. Auch: a In: Bruhns, Maike: Anita Rée. Leben und Werk einer Hamburger Malerin. 1885 - 1933. Hamburg 1986, S. 217.

1986

[BEB im Exil]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 26 - 28. Auch: a Unter dem Titel: Vorweggenommener Epilog. In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 90 - 91. Auszug: b Unter dem Titel: BEB II. Auszüge aus den nachgelassenen Manuskripten. In: Delfin (1984) H. 4, S. 63 - 71.

[BEB und die Revolution]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 21 - 25.

[BEBs Jugend in Karlsruhe]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 13 - 20. Auszug: a Unter dem Titel: BEB II. Auszüge aus den nachgelassenen Manuskripten. In: Delfin (1984) H. 4, S. 63 - 71.

begriffsbukole. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 9.

[Brief] an Daniel-Henry Kahnweiler. 13. September 1922. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 43 - 44. Auch: a In: Correspondance. S. 128 - 129. Übersetzung: b Ins Französische von Liliane Meffre. In: Correspondance. S. 33 - 34. Übersetzung in Auszügen: c Ins Französische von Liliane Meffre. Lettre à Daniel-Henry Kahnweiler. In: Meffre: Aspects de la théorie de l'art. S. 17.

[Brief] an Daniel-Henry Kahnweiler. Juni 1923. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 49 - 59. Auch: a In: Correspondance. S. 138 - 148. Auszug: b Unter dem Titel: Brief an Daniel Henry Kahnweiler (ca. April 1921 [!]). In: Prosa und Schriften. S. 186 - 196. Übersetzung: c Ins Französische von Liliane Meffre. In: Correspondance. S. 46 - 60.

[Brief] an Ewald Wasmuth. 10. November 1923. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 60 - 61.

[Brief] an Gottlieb Friedrich Reber. 1929. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 62 - 68.

[Brief] an Sophia Kindsthaler und Ewald Wasmuth. 14. Januar 1935. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 68 - 69.

[Brief] an Tony Simon-Wolfskehl. 1922/23. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 45 - 48.

[Brief] an Tristan Tzara. 16. Dezember 1919. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 43.

choral von blendender idiotie. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 9.

Dich trifft nicht mehr ... In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 10.

[der dichter Stefan George]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 29 - 34. Auch: a Unter dem Titel: George. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 105 - 116.

[emigration]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 10.

[Notizen zum Entwurf einer Landschaft]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 12.

Studie. Die Uhr. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 11 - 12. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 45 - 46. b In: Sterben des Komis Meyers. S. 49 - 51.

[Über Georges Braque I]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 35 - 37.

[Über Georges Braque II]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 38 - 40.

[Variante zu Vathek]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 28.

[Zum Kahnweilerbrief]. In: Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. S. 59 - 60. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 161 - 162.

1991

Briefe an Toni Simon-Wolfskehl. In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 47 - 51.

1992

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 49 - 54.

Allessandro Magnasco. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 41.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 25 - 28.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 31 - 32.

Aufsätze zum Theater. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 99 - 103.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 35.

Der Betrachter. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 330 - 335.

Das Bild in der Stube. Interieurstudien I. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 269 - 272.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 35.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 267 - 268.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 33 - 34.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 42 - 43.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 194 - 221.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 54.

<dürftiger ärmer und schattenhafter wurde mir das primäre>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 24.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 77 - 78.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 125 - 128.

Exclamationes. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 29.

<Fiktion, das Reale, Stilbildung. Christentum und Antike. Untergang der religiösen Symbolik>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 386 - 388.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 423.

Gemischtes und sadistisches Sterben des Komis Meyers. (ein Idyll). In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 63. Auch: a In: Carl Einstein. Textauswahl. S. 11. b In: Sterben des Komis Meyers. S. 19.

<Generationen. Biologie der Ideen. Freie Zeichensetzung und Schicksalslosigkeit. Generationenwandel. Unverbrauchbarkeit des Metaphysischen. Stil einer Generation>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 437 - 445.

<Geschichtsprozesse. Stil- und Perzeptionsveränderungen. Realismus. Impressionismus.> In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 325 - 330.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 59.

Greiner. der Liebeskönig. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 93 - 95.

Greise. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 71 - 73.

Grundlage der Ästhetik. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 138 - 140. Auch: a In: Carl Einstein. Textauswahl. S. 14 - 15.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 103 - 105.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 388 - 397.

Handbuch der Kunst. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 301 - 322. Auszug: a Unter dem Titel: Aufzeichnungen zu einer "Kunstgeschichte der Welt". In: alternative 13 (1970) S. 266 - 267.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 73 - 74.

die hinterlassenen bemerkungen eines mönchs über gott und die kirche. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 132 - 135.

Une histoire de l'Art Moderne par Carl Einstein. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 286 - 300. Übersetzung: a Ins Deutsche von Brigitta Restorff. Eine Geschichte der modernen Kunst von Carl Einstein. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 487 - 497.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 81 - 90.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 153 - 161.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 222 - 228.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 177 - 194. Übersetzung: a Ins Deutsche von Carolin Hilker-Siebenhaar und Brigitta Restorff. . In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 451 - 464.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 60 - 69.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 397 - 399.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 323 - 325. Auszug: a In: Carl Einstein. Prophet der Avantgarde. S. 87 - 89.

<Künstler und Elitenbildung. Stil und Reduktion. Abwehr des Transvisuellen und Umwertung des Gestaltens>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 400 - 402.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 354 - 358.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 424.

<Kunstregeln. Formen>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 422.

Leda. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 64 - 70.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 36.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 47.

Neoimpressionismus. I. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 272 - 274.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 44.

<Notate. Das Wirkliche. Das Unbewußte>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 446 - 447.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 428 - 434.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 37.

Das Problem des Anfangs. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 121.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 365 - 367.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 372 - 385.

In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 335 - 342.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 146 - 152. Übersetzung ins Englische von Charles W. Haxthausen: Revolution Smashes Through History and Tradition. In: October 104 (2004), S. 139 - 145.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 282 - 285.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 342 - 345.

<Simultanité>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 436.

Die Stadt der Langeweile. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 17. Auch: a In: Schmidt-Bergmann, Hansgeorg: "Die Stadt der Langeweile". Carl Einstein und Karlsruhe. Marbach am Neckar 1992, [Rückseite des Umschlages].

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 279 - 282.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 403 - 413.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 413 - 422. Auch: a Unter dem Titel: Geschichte der Künste. Moderne. Das Klerikale und die Kunst. In: Sterben des Komis Meyers. S. 122 - 131.

Stille List. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 29.

<Symbol, Vision. Stil. Kunstgeschichte und Geschichte der Gesellschaft. Das Groteske>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 425 - 427.

<Tätowierung. Das Halluzinative. Kunst als Maske>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 435.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 48.

In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 30.

Traité de La Vision. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 236 - 266. Übersetzung: a Ins Deutsche von Brigitta Restorff. Abhandlung vom Sehen. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 465 - 486.

Der Traktat vom Wort und dem Kreuz. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 136 - 138.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 349 - 354.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 368 - 372.

In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 79 - 80.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 163 - 176.

der verlorene wanderer. . In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 18 - 23.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 38- 40.

<Vision. Stil>. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 346 - 349.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 55.

Von der Kirche und ihren Dienern. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 128 - 132.

von der künstlichkeit. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 116 - 119.

Wenn die Toten erwachen. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 95 - 98.

Wilhelm Leibl. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 275 - 279.

der wille zur form. grundlegende beiträge zur kunstbetrachtung. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 122 - 125. Auch: a In: Carl Einstein. Textauswahl. S. 12 - 14.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 229 - 235.

. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4, S. 358 - 364.

1993

[Briefe an Daniel-Henry Kahnweiler] 1 [Januar 1921]. In: Correspondance. S. 121 - 122. 2 [Januar 1921]. In: Correspondance. S. 122. 3 [1921]. In: Correspondance. S. 123 - 124. 4 [1921]. In: Correspondance. S. 124. 5 [1921]. In: Correspondance. S. 126. 6 [1921]. In: Correspondance. S. 127. 7 [1922]. In: Correspondance. S. 129. 8 [1922]. In: Correspondance. S. 129 - 131. 9 [Dezember 1922]. In: Correspondance. S. 132 - 133. 10 3. IV. 23. In: Correspondance. S. 133 - 134. 11 12. Mai 1923. In: Correspondance. S. 135 - 136. 12 [Frühjahr 1924]. In: Correspondance. S. 148 - 149. 13 [1925]. In: Correspondance. S. 154. 14 26. IV. 26. In: Correspondance. S. 156 - 157. 15 30. Okt. 26. In: Correspondance. S. 158. 16 [Mai 1927]. In: Correspondance. S. 160 - 161. 17 [Ende Mai - Anfang Juni 1927]. In: Correspondance. S. 161. 18 9.11.27. In: Correspondance. S. 163 - 164. 19 [Frühjahr 1928]. In: Correspondance. S. 164. 20 [Frühjahr 1928]. In: Correspondance. S. 165. 21 [Mai 1928]. In: Correspondance. S. 165. 22 [Mai 1928]. In: Correspondance. S. 84. 23 [15.8.1928]. In: Correspondance. S. 85. 24 14. Juin 1929. In: Correspondance. S. 88. 25 [23.8.30]. In: Correspondance. S. 167. 26 [30.8.1932]. In: Correspondance. S. 91. 27 [8.10.1934]. In: Correspondance. S. 169. 28 [Sommer 1938]. In: Correspondance. S. 94. 29 [Herbst 1938]. In: Coerrespondance. S. 97 - 101. 30 19 Decembre 1938. In: Correspondance. S. 102. 31 6 Janvier 1938 [1939]. In: Correspondance. S. 105 - 110. Übersetzung: ins Französische von Liliane Meffre 1a [Januar 1921]. In: Correspondance. S. 21 - 22. 2a [Januar 1921]. In: Correspondance. S. 23. 3a [1921]. In: Correspondance. S. 25 - 26. 4a [1921]. In: Correspondance. S. 26 - 27. 5a [1921]. In: Correspondance. S. 29 - 30. 6a [1921]. In: Correspondance. S. 31. 7a [1922]. In: Correspondance. S. 31 - 32. 8a [1922]. In: Correspondance. S: 34 - 36. 9a [Dezember 1922]. In: Correspondance. S. 38 - 40. 10a 3. IV. 23. In: Correspondance. S. 40 - 41. 11a 12. Mai 1923. In: Correspondance. S. 42 - 43. 12a [Frühjahr 1924]. In: Correspondance. S. 60 - 62. 13a [1925]. In: Correspondance. S. 68. 14a 26. IV. 26. In: Correspondance. S. 71 - 73. 15a 30. Okt. 26. In: Correspondance. S. 73 - 74. 16a [Mai 1927]. In: Correspondance. S. 77. 17a [Ende Mai - Anfang Juni 1927]. In: Correspondance. S. 78. 18a 9.11.27. In: Correspondance. S. 80 - 82. 19a [Frühjahr 1928]. In: Correspondance. S. 82. 20a [Frühjahr 1928]. In: Correspondance. S. 83. 21a [Mai 1928]. In: Correspondance. S. 83. 25a [23.8.1930]. In: Correspondance. S. 167. 27a [8.10.1934]. In: Correspondance. S. 169.

[Brief an Juan Gris]. In: Correspondance. S. 111.

[Brief an Pablo Picasso, 6 janvier 1939]. In: Correspondance. S. 113 - 115.

1996

[Brief an Wilhelm Gronle, März 1927]. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 5, S. 828.

1998

[Brief an Karl (Friedrich) Henckell, 2. November 1904]. In: Sorg. S. 269.

[Brief an Karl (Friedrich) Henckell, Januar 1905]. In: Sorg. S. 270.

[Brief an Karl (Friedrich) Henckell, 16. Januar 1905]. In: Sorg. S. 270 - 271.

[Karte an Blaise Cendrars, April 1922]. In: Sorg. S. 271.

Übersetzungen / Nachdichtungen

1913

Das Dokument eines Lyrikers. (Drei Briefe von Rimbaud) / ohne Übersetzerangabe. In: Der Merker (1913) S. 335 - 340. [So zitiert in Ihrig, Wilfried: Bibliographie zu Carl Einstein. In: Text und Kritik. H. 95, 1987. S. 95. Im aufgebundenen Band ist der Beitrag aber nicht enthalten.]

1914

Gogh, Vincent van: Briefe an seinen Bruder / Zusammengestellt von J. van Gogh-Bonger. Ins Deutsche übertragen von Leo Klein-Diepold. Berlin: Cassirer. Bd. 2. Die Übersetzung der französischen Briefe besorgte Carl Einstein. 1914. a Berlin: Cassirer, 1928.

1916

Drei Negerlieder. Nachdichtung / von Carl Einstein. In: Die Aktion 6 (1916) Sp. 651. Auch: a Unter dem Titel: Drei Tanzlieder. In: Gesammelte Werke. S. 155 - 156. b In: Werke. Bd.1. S. 397 - 398. c Unter dem Titel: Drei Tanzlieder. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 256 - 257. Auszug: d [1. und 3. Text]. In: Der Querschnitt 3 (1923) H. 1/2, S. 62 - 63. Übersetzung: e Von Ivan Goll. Chansons nègres. In: Action 2 (1921) Nr. 8, S. 15.

Neger-Gebet / Deutsch von Carl Einstein. In: Die Aktion 6 (1916) Sp. 708 - 709. Auch: a In: Zenit (Zagreb) 1 (1921) Nr. 8, S. 8. b Unter dem Titel: Negergebet. In: Gesammelte Werke. S. 157. c In: Werke. Bd. 1, S. 399 - 400. d In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 257 - 258.

1917

Negerlieder. Nachdichtungen / von Carl Einstein. In: Die Aktion 7 (1917) Sp. 324. Auch: a Unter den Titeln: Sterbelied. Zwei Gedichte ohne Titel. In: Gesammelte Werke. S. 158 - 160. b In: Werke. Bd. 1. S. 414 - 415. c In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 270 - 271. Auszug: d [3. Text]. In: Der Querschnitt 3 (1923) H. 1/2, S. 62.

1923

Coquiot, Gustave: Toulouse-Lautrec / Ins Deutsche übertragen von Carl Einstein. Berlin: Wasmuth, [1923].

1925

Coquiot, Gustave: Maurice Utrillo / Aus dem Französischen übertragen und mit einer Einleitung versehen von Carl Einstein. Berlin: Wasmuth, [1925], S. 7 - 19. Auch: a In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2, S. 373 - 379. Auszug: b Coquiot, Gustave: Kleine Geschichte vom Vater Soulié und den Händlern der Abbaye / Ohne Übersetzerangabe. In: Das Kunstblatt (1925), S. 304 - 309.

1927

Valéry, Paul: [Vorwort]. In: Hürlimann, Martin: Frankreich. Baukunst, Landschaft und Volksleben / Die Übertragung der Einleitung aus dem Französischen durch Carl Einstein. Berlin: Wasmuth, 1927, S. V - XXVI.

Herausgeberschaft

1912

Neue Blätter / Herausgeber und verantwortlicher Redakteur Carl Einstein. Berlin: Baron. 1 (1912) H. 1 - 6. Auch: a Reprint. Vaduz / Liechtenstein 1978.

1919

Der blutige Ernst. Satirische Wochenschrift / Herausgeber: John Hoexter, ab Jg. 1, Nr. 3: Herausgegeben von Carl Einstein, George Grosz; ab Nr. 6: Herausgegeben von Carl Einstein. Berlin: Trianon-Verlag 1 (1919) Abbildung Auch: a Reprint. Nendeln / Liechtenstein 1977.

1924

Europa-Almanach. Malerei, Literatur, Musik, Architektur, Plastik, Bühne, Film, Mode, außerdem nicht unwichtige Nebenbemerkungen / Herausgeber: Carl Einstein, Paul Westheim. Potsdam: Kiepenheuer, [1924]. Abbildung Auch: a Reprint. Nendeln / Liechtenstein 1973. b Unveränderter, um einen Anhang erweiterter Nachdruck der Ausgabe von 1925. Leipzig, Weimar: Kiepenheuer, 1984. c Unveränderter, um einen Anhang erweiterter Nachdruck der Ausgabe von 1925. Leipzig: Kiepenheuer, 1993.

1925

Afrikanische Legenden / Herausgegeben von Carl Einstein. Berlin: Rowohlt, 1925. Abbildung Auch: a Unter dem Titel: Afrikanische Märchen und Legenden. Berlin: Medusa, 1980. b Unter dem Titel: Der Gaukler der Ebene und andere afrikanische Märchen und Legenden. Frankfurt am Main: Fischer, 1983. (Fischer Taschenbuch; 2843) c Nachwort von Rainer Arnold. Leipzig 1989. Auszug: d Unter dem Titel: Negermythen. Bakuba-Legenden. In: Marsyas 1 (1917 - 1919) S. 45 - 60. e Unter dem Titel: Negermythen. Bakuba-Legenden. In: Werke. Bd. 1. S. 421 - 437. f Unter dem Titel: Negermythen. Bakuba-Legenden. In: Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1, S. 275 - 291.

1929 - 1930

Documents. Doctrines. Archéologie. Beaux-Arts. Ethnographie / Herausgeber: Georges Bataille, Carl Einstein, Georges-Henri Rivière, Georges Wildenstein. Paris 1 (1929), 2 (1930). a Reprint. Préface de Denis Hollier. Paris: Jean Michel Place, 1991.

Zitiertitel

Carl Einstein. Materialien Carl Einstein. Materialien / Herausgegeben von Rolf-Peter Baacke unter Mitarbeit von Gerti Fietzek. Berlin: Silver & Goldstein. Bd. 1. Zwischen Bebuquin und Negerplastik. 1990.

Carl Einstein. Prophet der Avantgarde Carl Einstein. Prophet der Avantgarde / Herausgeber: Klaus Siebenhaar in Verbindung mit Hermann Haarmann, Hansgeorg Schmidt-Bergmann. Berlin: Fannei und Walz 1991.

Carl Einstein. Textauswahl Carl Einstein / Textauswahl von Rolf-Peter Baacke. Berlin: Fannei und Walz, 1991.

Carl-Einstein-Kolloquium 1986 Carl-Einstein-Kolloquium. 1986 / Herausgeber: Klaus H. Kiefer. Frankfurt am Main, Bern, New York, Paris 1988.

Carl-Einstein-Kolloquium 1994 Carl-Einstein-Kolloquium. 1994 / Herausgeber: Klaus H. Kiefer. Frankfurt am Main, Bern, New York, Paris 1996.

Carl-Einstein-Kolloquium 1998 Carl-Einstein-Kolloquium. 1998. Carl Einstein in Brüssel: Dialoge über Grenzen / Herausgeber: Roland Baumann, Hubert Roland. Frankfurt am Main, Bern, New York, Paris 2001

Correspondance Einstein, Carl; Kahnweiler, Daniel-Henry: Correspondance 1921 - 1939. Traduite, présentée et annotée par Liliane Meffre. Marseille: Dimanche, 1993.

Critica d'Arte. Africana Critica d'Arte. Africana / Herausgeber: Panini Modena. Jg. 2. Ser. 2. Bd. 2. Carl Einstein e l'arte africana. (1985). (Supplemento di Critica d'Arte).

Etudes Germaniques Etudes Germaniques. Jg. 53. Bd. 1. Carl Einstein. Colloque Centre Pompidou - Sorbonne. (1998)

Europa-Almanach Europa-Almanach. Malerei, Literatur, Musik, Architektur, Plastik, Bühne, Film, Mode, außerdem nicht unwichtige Nebenbemerkungen / Herausgeber: Carl Einstein, Paul Westheim. Potsdam: Kiepenheuer, [1924].

Gesammelte Werke Einstein, Carl: Gesammelte Werke / Herausgegeben von Ernst Nef. Wiesbaden: Limes, 1962.

Kiefer: Avantgarde - Weltkrieg - Exil Kiefer, Klaus H.: Avantgarde - Weltkrieg - Exil. Materialien zu Carl Einstein und Salomo Friedlaender / Mynona. Frankfurt u. a. 1986.

Kleine Bilderfabrik Kleine Bilderfabrik. Eine Auswahl unbekannter Aufsätze. Carl Einstein (1885 - 1940) / Mit einem Nachwort herausgegeben von Wilfried Ihrig. Siegen: Universität, Gesamthochschule 1988. (Vergessene Autoren der Moderne; 38)

Kraft Kraft, Herbert: Kunst und Wirklichkeit im Expressionismus. Mit einer Dokumentation zu Carl Einstein. Bebenhausen 1972.

Kramer Kramer, Andreas: Zwischen Klassik und Avantgarde. Zwei unbekannte Texte Carl Einsteins aus den Jahren 1913 und 1914. In: Jahrbuch der deutschen Schiller-gesellschaft, 43 (1999), S. 33-48.

Meffre: Aspects de la théorie de l'art Meffre, Liliane: Aspects de la théorie de l'art de Carl Einstein. Textes traduits et commentés. In: Cahiers du Musée National d'Art Moderne 1 (1979) H. 1, S. 14 - 39.

Penkert: Existenz und Ästhetik Penkert, Sibylle: Existenz und Ästhetik. Einführung mit einem Anhang unveröffentlichter Nachlaßtexte. Wiebaden: Steiner, 1970. 2 Abbildungen, 2 Brief-Faksimiles. (Verschollene und Vergessene) (Akademie der Wissenschaften und der Literatur. Schriftenreihe der Klasse der Literatur)

Prosa und Schriften Bebuquin oder Die Dilettanten des Wunders. Prosa und Schriften 1906 - 1929 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Leipzig und Weimar: Kiepenheuer 1989. (Gustav-Kiepenheuer-Bücherei; 70)

Sorg Sorg, Reto: Aus den "Gärten der Zeichen". Zu Carl Einsteins Bebuquin. München: Fink, 1998.

Sterben des Komis Meyers Sterben des Komis Meyers. Prosa und Schriften / Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Rolf-Peter Baacke. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1993. (dtv;19019: Studio dtv).

Die visuelle Wende der Moderne Die visuelle Wende der Moderne. Carl Einsteins "Kunst des 20. Jahrhunderts". Herausgeber: Klaus H. Kiefer. München: Fink, 2003.

Werke. Bd. 1 Einstein, Carl: Werke. Berlin: Medusa, 1980 - 1986. 3 Bde. Bd. 1. 1908 - 1918 / Herausgegeben von Rolf-Peter Baacke unter Mitarbeit von Jens Kwasny. 1980.

Werke. Bd. 2 Einstein, Carl: Werke. Berlin: Medusa, 1980 - 1986. 3 Bde. Bd. 2. 1919 - 1928 / Herausgegeben von Marion Schmid unter Mitarbeit von Henriette Beese und Jens Kwasny. 1981.

Werke. Bd.3 Einstein, Carl: Werke. Berlin: Medusa, 1980 - 1986. 3 Bde. Bd. 3. 1929 - 1940 / Herausgegeben von Marion Schmid und Liliane Meffre. Wien, Berlin 1985.

Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 1 Einstein, Carl: Werke. Berliner Ausgabe / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Berlin: Fannei & Walz, 1992 - . 6 Bde. Bd.1. 1907 - 1918 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar unter Mitarbeit von Katharina Langhammer, Martin Mertens, Karen Tieth und Rainer Wieland. 1994.

Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 2 Einstein, Carl: Werke. Berliner Ausgabe / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Berlin: Fannei & Walz, 1992 - . 6 Bde. Bd. 2. 1919 - 1928 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar unter Mitarbeit von Steffen Damm, Katharina Langhammer, Martin Mertens und Rainer Wieland. 1996.

Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 3 Einstein, Carl: Werke. Berliner Ausgabe / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Berlin: Fannei & Walz, 1992 - . 6 Bde. Bd. 3. 1929 - 1940 / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar unter Mitarbeit von Steffen Damm, Katharina Langhammer, Martin Mertens und Rainer Wieland. 1996.

Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 4 Einstein, Carl: Werke. Berliner Ausgabe / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Berlin: Fannei & Walz, 1992 - . 6 Bde. Bd. 4. Texte aus dem Nachlaß. I / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Berlin 1992.

Werke. Berliner Ausgabe. Bd. 5 Einstein, Carl: Werke. Berliner Ausgabe / Herausgegeben von Hermann Haarmann und Klaus Siebenhaar. Berlin: Fannei & Walz, 1992 - . 6 Bde. Bd. 5. Die Kunst des 20. Jahrhunderts / Herausgegeben und kommentiert von Uwe Fleckner und Thomas W. Gaehtgens. 1996

Abkürzungen

Bd. Band Erg. H. Ergänzungsheft H. Heft Jg. Jahrgang N. F. Neue Folge Nr. Nummer o. S. ohne Seitenzahl o. T. ohne Titel o. Verf. ohne Verfassernamen S. Seite Sp. Spalte u. a. und andere * Nicht per Autopsie verifizierte bibliographische Angaben